分析了消耗臭氧层物质（ODS）在中国的消费状况和逐步淘汰的进程。
The status of the consumption and phase out of ozone depletion substances (ODS) in China was analyzed.
去年得到普遍批准的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer - which last year achieved universal ratification - is an excellent example of this process.
去年得到普遍批准的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer –which last year achieved universal ratification –is an excellent example of this process.
去年得到普遍批准的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer – which last year achieved universal ratification – is an excellent example of this process.
去年得到普遍批准的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer – which last year achieved universal ratification is an excellent example of this process.
在这样做，这些公司已经取代消耗臭氧层物质，并大大减少了全球变暖的潜在的汽车空调空调系统。
In so doing these companies have replaced Ozone Depleting Substances and dramatically reduced the Global Warming Potential of automotive air-conditioning systems.
2000年1月19日，环保部公布了《中国进出口受控消耗臭氧层物质名录》（第一批），共9种商品。
On January 19,2000, MEP issued the List of Import and Export of Controlled ODS in China(batch 1), there are nine ODS in the List.
是目前国内技术开发实力最强、产品品种最全、生产规模最大的消耗臭氧层物质（ODS）替代品生产企业。
It has been the biggest ODS substitutes manufacturer with abundant products and strong R&D capability in China.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
《蒙特利尔议定书》规定禁止使用各种消耗臭氧层的化学物质，使臭氧层保护的远期前景显得非常良好。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer’s long-term prospects looking quite bonny.
因为《蒙特利尔议定书》的出台禁止了各种臭氧消耗性化学物质的排放，因而从长远维持了臭氧层的健康状况。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer's long-term prospects looking quite Bonny.
报告说：“它(协议)保护了平流层，通过调整对臭氧层物质的平流层臭氧生产和消费消耗，从更高层次的消耗逐步。”
'It (the Protocol) has protected the stratospheric ozone layer from much higher levels of depletion by phasing out production and consumption of ozone depleting substances,' said the report.
我们使用的氯氟化碳等臭氧消耗物质将保护我们免受有害的太阳紫外线辐射的臭氧层撕裂出一个空洞。
Our use of ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) had torn a hole in the ozone layer that protects us from the sun's harmful ultraviolet radiation.
环保署也实施进口配额制度，管制潜在消耗臭氧层可能较低的其他物质。
The EPD is also implementing a quota system to control the import of other substances with less ozone-depleting potential.
此外，又对89种消耗臭氧层的物质实施法例管制，以配合全球的行动。
As part of a global programme, 89 ozone-depleting substances are under legislative control.
近年来，臭氧层因受到消耗臭氧层化学物质（简称ODS）的损耗，而造成的平衡破坏、浓度降低成为全球性的环保热点问题。
Ozone Layer was worn down by ODS recently, which resulted in the breaking of ozone layer′s balance and the decreasing of ozone layer′s thickness.
近年来，臭氧层因受到消耗臭氧层化学物质（简称ODS）的损耗，而造成的平衡破坏、浓度降低成为全球性的环保热点问题。
Ozone Layer was worn down by ODS recently, which resulted in the breaking of ozone layer′s balance and the decreasing of ozone layer′s thickness.
应用推荐