今天承蒙邀请到此，深感荣幸。
承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。
大家对我寄予厚望，我深感荣幸。
I'm deeply honored by the great expectation you have placed in me.
应邀来参加这次大会我们深感荣幸。
We feel very honored to be invited to attend the conference.
能够在此与诸位一起我深感荣幸。
今天承蒙邀请到此，深感荣幸。
我深感荣幸本书被译成中文。
I am deeply honored to have this book translated into Chinese.
蒙您邀请在此会上演说，我深感荣幸。
I feel greatly flattered by your invitation to address the meeting.
承蒙您的邀请，我深感荣幸。
今天到这里来，我深感荣幸。
今天你能跟我们在一起，我们深感荣幸。
能够得到民众拥戴的鲍威尔将军的支持我深感荣幸。
I am deeply honored to have the support of General Colin Powell.
被邀请到此，我深感荣幸。
能被邀请到这里给你们上课，我深感荣幸。
对你的造访我深感荣幸。
今天，我应邀访问久负盛名的英国皇家学会，深感荣幸。
It gives me great pleasure to visit the renowned Royal Society today.
如果能出国学习英语和销售技能，我深感荣幸。
It would be my pleasure to go abroad to study English and Sales.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists from all over the world.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and Chinese enthusiasts from all over the world.
我和米歇尔今天早上能与你们一同祈祷，深感荣幸。
Michelle and I are honored to join you in prayer this morning.
能与温布尔登网球的前冠军球手比赛，我深感荣幸。
I felt deeply honoured to be playing against the former Wimbledon Champion.
能在这里与华南美国商会的诸位好友共聚一堂，我深感荣幸。
I am honored to be here today with all my good friends at The American Chamber of Commerce in South China.
能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议，我深感荣幸。
It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China.
“我很高兴，也很激动，并深感荣幸，”波尔马特在一份书面声明中表示。
"I am delighted, excited, and deeply honored," Perlmutter said in a written statement.
承蒙政务司司长唐英年先生今天莅临主持奠基仪式，深感荣幸。
Today, we are most delighted to have the Honourable Chief Secretary for Administration, Mr Henry Tang, to officiate.
首先，我对在北京向本届世卫组织传统医学大会发表讲话深感荣幸。
First and foremost, let me say how pleased I am to be in Beijing to address this WHO congress on traditional medicine.
首先，我对在北京向本届世卫组织传统医学大会发表讲话深感荣幸。
First and foremost, let me say how pleased I am to be in Beijing to address this WHO congress on traditional medicine.
应用推荐