清洁活动在一天中的其余时间渐渐减少。
Cleaning activity gradually dies down throughout the rest of the day.
在航行中，淡水和蔬菜的供应渐渐减少了。
The supply of fresh water and vegetables gradually diminished during the voyage.
当她的年龄渐长她对工作的热情渐渐减少了。
自然死亡的发生渐渐减少地而长久地停留在光与生命中。
Natural death becomes decreasingly frequent on these spheres long settled in light and life.
这会让嘴唇慢慢地膨胀，同样会使得那一片的细线条渐渐减少。
This makes the lips swell slightly, which may also diminish the appearance of fine lines in that area.
与此同时，加拿大各处（除了育空地区）的积雪也在渐渐减少。
That coincides with snowpack declining across Canada everywhere except the Yukon.
另一方面，如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去，那你就人为地去还债。
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
通过渐渐减少糖和蛋白的摄入(但不减少维生素和矿物质摄入)，研究人员曾发现猴子比期待的多活好几年。
By gradually reducing the intake of sugar and proteins, without reducing vitamins and minerals, researchers have previously shown that monkeys can live several years longer than expected.
他们的提案要求那些温室气体的排放者接受或购买排放许可，可获得的许可的数量将会渐渐减少，以此来限制温室气体。这就是“总量管制与交易制度”的“管制”那一环。
Their bill would limit greenhouse gases by requiring polluters to receive or buy emission permits, with the number of available permits - the "cap" in "cap and trade" - gradually falling over time.
他说，这并不能说明双方的热情就此消失，而是渐渐减退。 因为当我们越来越了解自己的伴侣，知道他们的爱好，他们的习性等等，那种新鲜感就会日益减少了。
That doesn’t mean that “passionate love goes to zero, ” but it does decline once we’ve gotten to know our partner, what they like to do, what their routines are and so on.
他说，这并不能说明双方的热情就此消失，而是渐渐减退。 因为当我们越来越了解自己的伴侣，知道他们的爱好，他们的习性等等，那种新鲜感就会日益减少了。
That doesn’t mean that “passionate love goes to zero, ” but it does decline once we’ve gotten to know our partner, what they like to do, what their routines are and so on.
应用推荐