你是杀我同胞的游骑兵队员？
我有三张今晚游骑兵队的票你觉得如何？
I got three tickets to the Rangers tonight. What do you say?
我将永远努力***游骑兵军团的声望。
五月廿四日德州游骑兵队宣告破产，将考验此一声明。
The Texas Rangers' declaration of bankruptcy on May 24th will put that claim to the test.
我发出我的觉得必要的请求- 800名游骑兵。
I got a message out and made my request for inclusion of what I believed was needed-800 Rangers.
把那些装备还给第一游骑兵师的小伙子，可不是件容易的事。
Returning that gear to those guys who were in the First Rangers, it was a tough thing.
不幸的是，一个游骑兵认出了他身上的他父亲的英克雷装甲。
Unfortunately, a NCR ranger identified his father's armor as Enclave property.
他是一名陆军游骑兵，一个有家室的人，还是一个喜欢冒险的人。
He's a decorated Army ranger, a family man and a thrill seeker.
一天，吃晚饭时，我告诉了父母想冬季去游骑兵学校上学的意愿。
One day at dinner I spoke to my parents about my desire to go to Ranger School that coming winter.
看得到巴基斯坦边界时，一个游骑兵说，“我们很快就会到那儿去。”
Within sight of the Pakistan border, a Ranger says, “We’ll be going there soon enough.”
而哈得逊河两岸的竞争将在今晚于新泽西继续在游骑兵对和恶魔队之间展开。
And then the renewal of the Hudson River rivalry gets underway as the Rangers and the Devils go at it in New Jersey.
大联盟当然渴望Nolan Ryan（在德州颇孚众望）回到熟悉的游骑兵队。
The league was certainly eager to keep Mr Ryan, a revered figure in Texas, involved with the team.
但是，HSG集团的债权人对于保证游骑兵队的未来老板是否遵守这些规定没有兴趣。
But HSG's creditors have little interest in ensuring that future owners of the Rangers toe this line.
他出售了自己的得州游骑兵队，该队于5月申请破产(自此之后该球队已退出破产保护程序)。
He sold his Texas Rangers baseball team, which filed for bankruptcy in May (the team has since exited Chapter 11 protection).
在下午以四比三，晚上以五比二在阿灵顿游骑兵主场打败游骑兵，也许好事开始找上洋基了。
After topping Texas, 4-3, in the afternoon and 5-2 in the nightcap at Rangers Ballpark in Arlington, maybe things are really starting to look up for the Yankees.
打击打得不够好。洋基的右投手老穆说：游骑兵对于这位年轻投手束手无策。休斯就是那麽棒。
The swings were not good enough. Yankees right-hander Mike Mussina said it appeared the Rangers had no idea how to handle the young hurler. He was that good.
自由缅甸联盟说，自由缅甸游骑兵是提供缅甸境内难民和流离失所人民玩具、教育和粮食的团体。
The Free Burma Alliance said, the Free Burmese Guerilla was an organization providing the refugees and homeless people in Burma with toys, education and foods.
在战斗中展示勇气是游骑兵的义务，有可能牺牲，也有可能我是唯一幸存者，我们的目标是完成任务！
Readily will display the intestinal fortitude to fight on to the Ranger objective and complete the mission, though I be the lone survivor.
他们表示游骑兵队(隶属于HSG集团)订出的售价太低，而土地(不属于HSG集团)订出的售价太高。
They say that too little of the sale price is being assigned to the Rangers, which belongs to HSG, and too much to the land, which does not.
在游骑兵同伴的陪同下，他按原定计划走向我——他是个强壮、令人印象深刻的年轻人，举止随和，风度翩翩。
Along with some of his fellow Rangers, he walked me through the program - a strong, impressive young man, with an easy manner, sharp as a tack.
在得克萨斯州阿灵顿举行的职业棒球世界大赛中，旧金山的巨人队在战胜德州游骑兵对之后，科迪•罗斯喷洒香槟来庆祝。
San Francisco Giants' Cody Ross sprays champagne after the team won the World Series against the Texas Rangers in Arlington, Texas.
圣路易斯红雀队向今年的冠军头衔发起冲刺，而他们的对手德州游骑兵队则要夺冠以帮助密苏里度过经济困难时期。
The St. Louis Cardinals' route to this year's World Series, where they face the Texas Rangers, is helping the Missouri city get through difficult economic times.
我自愿而成为游骑兵，我完全明白那些艰辛是因我选择的职业而起。我会竭尽全力来维护游骑兵的威望、荣誉及高度的团结精神。
Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hards of my chosen profession, I will always endeavor to uphold the prestige, honor, and high esprit DE corps of the Rangers.
事实上，就像陆军游骑兵占领一个小的半岛一样，PKMzeta分子看起来可以让他们自己自动放牧在那些被激活脑细胞之间的指状连接。
In fact, the PKMzeta molecules appeared to herd themselves, like Army Rangers occupying a small peninsula, into precisely the fingerlike connections among brain cells that were strengthened.
事实上，就像陆军游骑兵占领一个小的半岛一样，PKMzeta分子看起来可以让他们自己自动放牧在那些被激活脑细胞之间的指状连接。
In fact, the PKMzeta molecules appeared to herd themselves, like Army Rangers occupying a small peninsula, into precisely the fingerlike connections among brain cells that were strengthened.
应用推荐