在我难得呆在家里的时候我总是让自己坐在电视机前，满脑子充斥着现代生活里常有的东西- - - - - -债务、混乱和压力。
I dutifully planted myself in front of the television in the rare moments I was home, and filled my existence with all the normal stuff of modern life-debt, clutter and stress.
你暂时不讲了，可是满脑子都是自己想说的东西，顾不上认真听。
You've stopped talking for the moment, but your head is still swirling with all of the things you want to say, so you're still not really hearing what is being said.
我们满脑子想的很多东西，都是生活中没有的，无法用科学来证明的，但对我们的生活会产生影像，会具有意义。
Our minds are full of all manner of thoughts, things that don't exist in life, that can't be verified scientifically, but affect our lives and have meaning.
小孩可能会有满脑子的奇思妙想和积极的想法，例如我希望没有人挨饿或者所有东西都是免费的，有点像乌托邦的理念。
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking, like my wish that no one went hungry or that everything were free kind of utopia.
我妈总是跟我说你满脑子都是这些东西”。
我妈总是跟我说你满脑子都是这些东西”。
应用推荐