出于这种潜在的可能性，我会例行的作俯卧位扫描。
Because of this potential problem, I routinely obtain prone scans.
关于Actify Centro的探讨让我思考其他潜在的可能性。
Actify Centro discussion made me think about potential alternatives.
但是，他忽略了一个潜在的可能性，那就是更为温和的法塔赫武装力量会劝哈马斯改变主意。
But he left a possibility for the more moderate Fatah faction to persuade Hamas to change its mind.
研究中还给出了实际生产中如何诊断近井筒效应潜在的可能性以及应采取的措施。
In addition, these research results provide some Suggestions on diagnosing potential fracture reorientation and eliminating the effect during hydraulic fracturing treatment.
如果不是从中看到了巨大的利益和潜在的可能性，没有那个头脑正常的人会轻易改变自己的国籍。
Noone in the right mind would change their citizenship if one could not see some great benefits and potentials from obtaining such status.
如果你正在策划PC游戏，那么你可以想想，是不是有些潜在的可能性把这个游戏放到其他平台，或者手机或者街机。
If you're building the game on PC, you can think about how it's going to potentially apply to console games, or cellular, or arcade.
基础经济学认为，潜在消费者越多，价格更优惠的可能性就越大。
Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.
这会导致更多挑衅和潜在误判的可能性增加。
And that raises the possibility of more provocations - and potential miscalculations - ahead.
我们知道，气候模型在为世界农业预测气候方面具有不确定性，它存在着潜在地灾难性的可能性。
We know that climate models predict a much more uncertain climate for world agriculture, with potentially devastating down-side possibilities.
但有很多复杂因素，包括亚洲国家试图操控汇率引发国际争论的潜在可能性。
But there are complicating factors, including the potential for international disputes as Asian countries try to manage their exchange rates.
答：当时并没有公认的分级制度，用来描述大流行的潜在可能性。
A: at that time, there was no generally recognized rating system to describe the potential for a pandemic.
但随着海冰形成得更晚，融化得更早，饥饿的北极熊将被迫在岸上花费更多时间，遇到人类，发生潜在的悲剧结局的可能性也增大了。
But as sea ice forms later and melts earlier, hungry polar bears will be forced to spend more time ashore and may be more likely to encounter humans, with potentially disastrous consequences.
然而，我们的大流行潜在等级反映的是大流行的可能性，而不是其严重性。
However, our pandemic potential scale reflects the likelihood of a pandemic and not its severity.
像其他公司一样，思科也看到了通过实现效用计算，来为大量公司节省金钱和能源的潜在可能性。
Like others, Cisco sees the potential to save a lot of money and energy use for lots of companies by implementing utility computing.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
如果没有启用EFS，那么在这三个部门之间暴露数据的潜在可能性是相当高的。
If EFS is not enabled, the potential of having the data exposed between the three departments is extremely high.
联合国环境署目前正与潜在的捐赠者和地方合作伙伴讨论在东南亚、拉丁美洲和其他地区扩大项目成果规模的可能性。
UNEP is currently discussing with potential donors and local partners the possibility of up-scaling project results in South East Asia, Latin America, and other regions.
一旦完成了威胁的编目，我们就可对它们进行评估并根据其发生的可能性和潜在的影响进行分类。
Once the threats are cataloged they can be assessed and classified according to probability of occurrence and potential impact.
“通过一系列的措施，潜在的通货膨胀率在过去的两年中呈下降趋势。”伯南克表示，但他并未讨论通货紧缩的可能性。
"By a number of measures underlying inflation has trended down over the past two years," Bernanke said without discussing the chance of deflation.
潜在的热裂解可能性是否降低了？
当潜在的通胀水平已经降到1%左右时，美国经济的复苏却面临财政刺激结束的不利局面；因此不能排除发生通缩的可能性。
America's recovery faces the headwind of expiring fiscal stimulus at a time when underlying inflation has already slipped to around 1%; outright deflation cannot be ruled out.
用例实现打开了一扇通往更精细更有潜在可能性的有效优先权测试方法的门。
Use case implementation opens the door to even more sophisticated and potentially efficient test-prioritization methods.
她完全没有在报告中考虑到会有这样的可能性，正在使用的数据可能会受到某些潜在偏见，那些过劳的警官们的推测，或者草率的文书工作的误导。
Nowhere in the report does she consider the possibility that the data she is using may be corrupted by the underlying biases, assumptions or slapdash paperwork of overworked police officers.
设置更改后，每当使用未初始化的变量、进行错误的文件访问及发生其他（大多数）无害错误时，PHP都会报告一条警告消息，但也存在这是一个潜在攻击矢量的可能性。
This will result in PHP reporting a warning every time an uninitialized variable is used, each bad file access, and other (mostly) harmless errors, but might also represent a potential attack vector.
认证步骤基于在识别服务重用可能性和潜在服务消费者期间已经取得的成果。
The certification step builds on the effort already undertaken during the service identification around reuse and due diligence in identification of potential service consumers.
如果我们考虑诸如致死率等其他更严重的潜在可能性，新陈代谢健康型肥胖人员还会被判定为健康的吗？
And if we consider other, potentially more telling outcomes-such as mortality-will metabolically healthy obese individuals still be considered healthy?
这项专利设备使苹果能够秘密搜集、存储你的敏感生物特征信息，并有利用这些信息的潜在可能性。
This patented device enables Apple to secretly collect, store and potentially use sensitive biometric information about you.
这项专利设备使苹果能够秘密搜集、存储你的敏感生物特征信息，并有利用这些信息的潜在可能性。
This patented device enables Apple to secretly collect, store and potentially use sensitive biometric information about you.
应用推荐