除非在这里修个水库，才能解决灌溉问题。
Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem.
大坝后面水库中的储水，加上用来灌溉土地的水，会增加附近地区的潮湿度，使降水量提高。
Water in reservoirs behind dams, plus the water used to irrigate nearby land puts more moisture in the air, which falls as precipitation.
他将林地和草原改造成为农田，使江河变成湖泊和水库，用于灌溉或用于水力发电。
He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power.
她说，《2030远景规划》要求新建更多基础设施，如水库、管线和灌溉系统，以缩短人们的用水距离。
But the 2030 plan demands more infrastructure, such as DAMS, pipelines, and irrigation systems, be built to bring water closer to people, she says.
6年的干旱后，约旦Ziglab大坝的水位量尺显然失去了意义，该水库的建成是为了截留向西流入约旦河的水以用于灌溉。
7after six years of drought, measuring sticks are useless at the Ziglab Dam in Jordan, built to catch water flowing west into the Jordan River for irrigation.
人类将林地和草原改造成农田，河流湖泊和水库里面的水用于灌溉和水力发电。
He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power.
这条灌溉渠道在那儿与水库连接起来，水库对村民们很重要。
There the irrigation canal links up with the reservoir which is very important to the villagers.
通过模型的求解，可得出计算区的最佳灌溉面积、夏粮种植比以及水库的优化调度图。
According to the proposed model, we can obtain optimal irrigated area, scale of summer grain crops and scheduling diagrams of reservoir.
目的了解山区水库季节性灌溉对感染性钉螺产生的潜在影响。
Objective To learn the potential impact of seasonal irrigation on the infected snails in a hilly reservoir.
小麦田边有一个水库，玉米田附近有一口井，这些方便了庄稼的灌溉。
There is a reservoir beside the wheat field, and a well is near the corn field, both of which make it easier to water the crops.
目的探讨水库灌溉系统血吸虫病新流行区的形成因素与防制对策。
ObjectiveTo identify the formative factors attributable to a newly endemic area of schistosomiasis and develop control strategies within the range of reservoir irrigation system.
这条灌溉渠在那里与水库连接起来。
灌溉渠在那儿与水库连接起来了。
他将林地和草原改造成为农田，使江河变成湖泊和水库，用于灌溉或用于水力发电。
He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reservoirs out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power.
你可能见过一些引水的管道，它们将河水或水库的水引到需要灌溉的地方。
You may have seen irrigation channels by which water is brought from a river or dam to the place where it is needed.
陈村水电站在电网的调峰、调频中起着重要的作用，同时水库也面临着防洪、灌溉等任务。
Chencun Hydropower Station plays an important role in peaking and frequency modulation in power grid. Meanwhile, the reservoir also has the functions of flood prevention and irrigation.
1902年的垦荒法规定，用 土壤贫瘠地带的各州出售土地的款项为建造水库和灌溉工程提供资金。
The Reclamation Act of 1902 provided for the use of receipts from land sales in the arid states to finance the construction of reservoirs and irrigation works.
灌区运行要求泵站既能满足正常情况供水，又能满足向调节水库储水和从调节水库提水灌溉。
Irrigation district operation requires that pumping station not only satisfy normal water supply, but ensure the water reserves of adjustment reservoir and water lifting irrigation form the reservoir.
以水库安全鉴定主要结论为基础，针对工程中实际存在的问题，采取了相应的大坝加宽、溢洪道改建、灌溉输水涵管补漏及东西灌渠的改建等除险加固设计。
On the basis of the Conclusion of safety certification, being directed against the project questions, the dam widen, spillway rebuild, irrigation conservancy and channel rebuild have been adopted.
新建了一座水库，使80%的农田得以灌溉。
A new reservoir has been built to water 80 percent of the farmland.
根据各时期水温分布，本文分析了水库的温度分层对水库水质的影响以及对农业灌溉的影响。
Based on the water temperature stratification in different periods, the influence of water temperature over water quality and agriculture irrigation is analyzed.
云龙湖水库位于徐州市郊区，是一座具灌溉、防洪、旅游、水产养殖、城市冲污等多功能的中型水库。
Yunlonghu reservoir is situated in the suburb of Xuzhou. It is a medium-sized reservoir with multiple functions such as irrigation, flood control of tourism, aquaculture and low flow augmentation.
论文根据隐随机优化的特点，借鉴水库调度函数的定义方法，提出了灌溉优化函数的概念。
Using the method of implicit stochastic optimization and comparing the concept of reservoir regulation function, the irrigation optimization function was proposed.
此外还增添23个畜水池和一座水库，能灌溉1万亩土地。
To these were added 23 storage ponds and a reservoir able to irrigate 10000 mu of land.
灌溉量的增加，虽然提高了产量，却导致土壤水库中的水分不能被作物充分利用，造成了水分的无效蒸散浪费，降低了水分利用效率。
Although irrigation improved yield, crop under irrigation could not use the water of soil water reservoir. So irrigation made water waste uselessly and reduced WUE.
灌溉量的增加，虽然提高了产量，却导致土壤水库中的水分不能被作物充分利用，造成了水分的无效蒸散浪费，降低了水分利用效率。
Although irrigation improved yield, crop under irrigation could not use the water of soil water reservoir. So irrigation made water waste uselessly and reduced WUE.
应用推荐