我开始发现,在比赛的时候,总有个灰白头发的人在场边凝视着小森。
I began to find that there always was a man with gray hair standing on the sidelines, staring at Senerose.
但据传印度方面暗示说,如果不能由一位灰白头发的年老英国妇女宣布本次英联邦运动会开幕,它愿意由一位头发变灰的半老印度妇女来做这件事。
Yet India is reportedly suggesting that if it can't have an elderly, gray-haired British woman open the Games, it would like a verging-on - elderly, graying Indian woman to do so.
他的灰白头发由于睡觉而变得凌乱。
他有灰白头发,严肃的目光,面色焦黑,象个工人,精神沉郁,象个哲学家。
He had gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.
在一篇报章上,安东尼•特罗洛普(AnthonyTrollope)形容其中一人为“优雅先生”,像“一位灰白头发、始终衣着得体的英俊老绅士”。
In a newspaper article Anthony Trollope described one of them, “Mr Prettyman”, as “a handsome old gentleman with grey hair, always well-dressed”.
她有着幽灵般苍白的皮肤和长长的灰白头发,穿着黑色工装裤。
She has spectrally pale skin and long grey-white hair, and is wearing black dungarees.
年纪大的优势之一就是,人们会因为你的灰白头发而尊敬你,会说各种各样的赞美之词,但这些话可能并不与你本人相符。
One of the advantages of the age is that people will respect you for your gray hair, and speak a variety of compliments, but these words may not be consistent with your own.
他的头上几乎没有什么灰白头发。
如果基因疗法能使患白化病的老鼠毛发变黑,那不用染发剂而使用基因疗法也应该有助于消除灰白头发。
If the gene therapy could make the white hair of an albino mouse turn black, it should also help banish gray hair - without dyes.
一绺灰白头发从她的帽子下露了出来。
稀疏的灰白头发披散在她肩头。
被他叫做摩根的那个人——一个上了岁数的、灰白头发红脸膛的水手——相当顺从地走过来,一边嚼着烟草块。
The man whom he called Morgan — an old, grey-haired, mahogany-faced sailor — came forward pretty sheepishly, rolling his quid.
那名匿名的助手说:照片中的男子是个瘦瘦的白人,灰白头发,穿着带有条纹的绒布衬衫和牛仔裤。
The man in the photo was thin, white with graying hair, wearing a striped flannel shirt and jeans, the Democratic aide said.
他那有弹性的灰白头发整齐地向后梳着。
他那有弹性的灰白头发整齐地向后梳着。
应用推荐