他四处漫步，寻找绘画的灵感。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
她从儿时的经历中获得灵感。
她能用一种近乎激发灵感的口才发言。
She can speak with an eloquence that is almost inspirational.
印度的神话与歌曲是她著书的灵感源泉。
她从她在海岸边发现的贝壳和石头里获取灵感。
She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
这可能是梵高绘画的灵感来源。
这是一个凭灵感给出的猜测。
她可以成为全世界小说家的灵感源泉。
She could be an inspiration to novelists all over the world.
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
今天，我们需要的是同理心，而不是灵感。
他的灵感来自于她。
他有了灵感！
当你在做一个项目时，把你的布告牌变成一个灵感板。
When you're working on a project, turn your bulletin board into an inspiration board.
我是从一本书里得到了灵感，是丹·布朗的《达芬奇密码》。
与一个小男孩在火车上的相识给她描绘小说主人公带来了灵感。
Her acquaintance with a little boy on a train provided the inspiration for the description of the main character in her novel.
我们在日常生活中碰到的小问题可能会为一些伟大的发明提供灵感。
The little problems that we meet in our daily lives may be inspirations for great inventions.
对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
Skullcandy 的首席执行官里克·奥尔登表示，每个企业都需要两样东西：灵感和绝望。
Every business needs two things, says Skullcandy CEO Rick Alden: inspiration and desperation.
电视正从广播节目中获取灵感。
大约有一半的实验对象认为自己有心灵感应能力。
About half the subjects considered themselves to be telepathic.
“嘿,”她突发灵感,“你为什么不邀请他们来这里呢？”
"Look," she said, getting a brainwave, "why don't you invite them here?"
你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？
You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?
笛卡儿从哥白尼、伽利略和其他科学家的新物理学和天文学中获得了灵感。
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
应用推荐