与普通大众进行有效沟通的重要性，并不仅限于气候变化等热点问题。
The importance of effective communication with a general audience is not limited to hot issues like climate change.
加州奥尔巴尼、奥克兰、旧金山和科罗拉多州博尔德的类似措施正成为热点问题。
Similar measures in California's Albany, Oakland, San Francisco and Colorado's Boulder are becoming hot-button issues.
校园暴力如今是一个热点问题。
他们认为这绝对是一个热点问题。
在英国住房问题一直都是一个热点问题。
邦戈介绍了非洲形势及现存热点问题的情况。
Bongo introduced the situation and current hot-spot issues in Africa.
中国将发挥建设性作用以解决全球热点问题。
China will play a constructive role in helping resolve hot issues and global problems.
当然，真正困难的部分还是是解决热点问题。
第三，加强协调，采取应对热点问题的共同行动。
Third, strengthening coordination and taking joint actions to tackle hot spot issues.
双方还就非洲热点问题和全球性问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on African hotspot issues and global issues.
新产品开发始终是企业管理的热点问题。
It is always the hot point of business administration to develop new products.
但是，该问题触及了一个争论的热点问题。
克林顿也在自由抒发对其它热点问题的看法。
的确，空气质量是内地跑步圈中的热点问题。
Indeed, air quality is a hot issue with running on the mainland.
失业险胜医疗，成为表中第三紧迫的热点问题。
Unemployment nudged past health to become the third most pressing issue.
该问题已逐步成为人们广泛关注的一个热点问题。
And these problems have gradually become hot spots that arouse extensive attention.
教学个性是当代教育教学研究关注的热点问题之一。
Teaching individuality is a topic of general interest in contemporary research on education and teaching.
自学能力是近年来教育理论和实践中的一个热点问题。
The ability of self-learning is a hot issue of education theory and practice.
此次访问的焦点是全球金融危机和亚洲安全热点问题。
The visit is to focus on the global economic crisis and Asian security hot spots.
有效教学已成为教学理论与实践研究的一个热点问题。
Effective teaching has become a hot topic in the research on teaching theory and practice.
但旧的冲突根源远未根除，局部动荡时有发生，热点问题此起彼伏。
However, old disputes are far from eradication, regional turbulences happen occasionally and hotspot issues fall and rise.
土地使用权与地上建筑物所有权是房地产法学的热点问题之一。
The usufruct of land and buildings' ownership is one of hot topics in law science of real estate.
基于事例推理(CBR)是近年来专家系统领域内的一个热点问题。
Case Based Reasoning (CBR) is a hot spot in expert system field in recent years.
应坚持用和平方式解决国际争端和热点问题，反对任意使用武力或以武力相威胁。
International disputes and hotspot issues should be settled by peaceful means. The international community should strongly oppose the willful use or threat of force.
如何看待当前药物支架的热点问题如长期安全性、与冠脉搭桥之争等？
What is your opinion about current hotspots of DES such as long term safety and debate with CABG?
超链接的知识产权问题正日益成为网络环境下知识产权的热点问题之一。
Hyperlink problem of intellectual property is increasingly becoming the network environment, one of hot issues of intellectual property rights.
作为国际金融重要的组成部分，汇率一直是人们研究与讨论的热点问题。
As an important part of international finance, exchange rate is always the hot topic for discussion and research.
中国作为安理会常任理事国和国际社会的一员，将继续为和平解决热点问题不懈努力。
China, as a permanent member of the UN Security Council and a member of the international community, will continue to make every effort for the peaceful resolution of hotspot issues.
成就目标和心理控制源问题的研究是当前运动心理学领域研究的热点问题。
Achievement goal and mental locus of control research is the hot spots in the field of sports psychology.
纵使时间推移，数据累积，在美国的一些学校，进化论能否进入课堂仍是一个热点问题。
But despite the passage of time and the accumulation of supporting data, teaching evolutionary theory in the classroom is still a hot-button issue in some U.S. schools.
应用推荐