我们需要转换一下辩论的焦点。
他的焦点转移到了那个小白球上。
这次事件使校园暴力成为焦点问题。
The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus.
有必要使讨论的焦点更加集中。
这是会议上关注的主要焦点。
必须使这个问题成为焦点。
新系统是争议的焦点。
现在的焦点是排水。
市场调研公司BMRB为此项目采用了12个焦点组。
The market research company BMRB conducted 12 focus groups for the project.
联合国在促进和平方面的作用越来越成为国际关注的焦点。
The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
严重的社会问题应该成为立法的焦点。
但今年的焦点应该在挪威乡村的荒野。
But this year the focus should be on the wilds of the Norwegian countryside.
我们已经远离了没有关注焦点的报纸评论。
We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England.
我们要将焦点从磁盘子系统转移到处理器上。
人并不是只有一个圆心的圆圈；他是一个有两个焦点的椭圆。
Man is not a circle with a single centre; he is an ellipse with a double focus.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
深绿色的六边形是这个系统的焦点；浅绿色的六边形是辅助性的元素。
The dark green hexagon is the focus of the system; the light green hexagons are the supporting elements.
尽管每个国家的计划不同，但是他们都有一个相似的聚焦点：制止访问淫秽内容。
Though each country's plan differs, they all have similar focus: curbing access to obscene content.
许多关于青少年犯罪原因的理论都把焦点放在个人或社会作为主要的促成影响上。
Many theories concerning the causes of juvenile delinquency focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
人们关注的焦点其实是过去五年的火山爆发，但它可能会提供一些有用的背景资料。
The focus is really on eruptions in the last five years, but it might have some useful background material.
焦点人物是“绿色革命”之父诺曼·博劳格，他于2009年9月12日去世，享年95岁。
The man in focus is Norman Borlaug, the Father of the "Green Revolution", who died on September 12, 2009 at age 95.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
咱们还是回到问题的焦点吧。
等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。
The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。
What is at issue is whether she was responsible for her actions.
剧组的其他演员已经习惯了她成为众人关注的焦点。
The rest of the cast was used to her being the centre of attention.
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
应用推荐