在苏格兰，雪和积冰迫使爱丁堡机场在星期一夜间临时关闭。
In Scotland, snow and accumulating ice forced Edinburgh Airport to close briefly Monday night.
Marriott HotelEdinburgh酒店位于爱丁堡机场和动物园之间，设有一个游泳池、健身房和经过装修的客房。
Between Edinburgh Airport and the zoo, Marriott Hotel Edinburgh has a pool, gym and refurbished rooms.
民航局继续说，大气层中围绕着火山灰的一个60海里左右的缓冲区域现在已靠近了爱丁堡、喀来耳、布莱克浦、利物浦和曼彻斯特机场。
The CAA added a 60 nautical-mile buffer zone imposed around high concentrations of ash in the skies was now close to Edinburgh, Carlisle, Blackpool, Liverpool and Manchester airports.
星期二早上，交通大臣菲利蒲哈蒙德告诉BBCT wo 's Newsnight“大多数，差不多全部进出格拉斯哥和爱丁堡的航班都会取消，北部的机场也会关闭”。
Transport Secretary Philip Hammond told BBC Two's Newsnight that "most, if not all, flights into and out of Glasgow and Edinburgh and airports to the north will be stopped" on Tuesday morning.
在英国拥有伦敦希思罗等6家机场的英国航空管理局，已被下令出售伦敦斯坦斯泰德机场，以及爱丁堡及格拉斯哥机场中的一个。
BAA, which owns six airports in Britain, including Heathrow, has been ordered to sell London Stansted and one of its operations in Edinburgh and Glasgow.
英国航空公司取消了除了爱丁堡和里士本航线外，所有与希思罗机场有关的所有航班，直至下午5点。
British Airways canceled all flights out of Heathrow until 5 p. m. except for Edinburgh and Lisbon routes.
英国航空公司取消了除了爱丁堡和里士本航线外，所有与希思罗机场有关的所有航班，直至下午5点。
British Airways canceled all flights out of Heathrow until 5 p. m. except for Edinburgh and Lisbon routes.
应用推荐