总的来说，父母亲的水平参与是件好事。
On balance, that level of parental involvement is a good thing.
这个男孩坐在他父母亲的中间。
他父母亲的一生即将走向尽头。
你能告诉我你父母亲的职业吗？
很明显，父母亲的关系非常紧张。
The 4 strain on my mom and dad's relationship was very evident.
父母亲的休假和孩子假期的时间一致。
遵照他们父母亲的愿望，他们结婚了。
我收到一封我父母亲的信。
他总是乐呵呵的，从不分担父母亲的忧愁。
他深受他父母亲的影响。
几乎所有孩子都分享他们的父母亲的身体特征和习性。
Almost all share physical traits and mannerisms with their parents.
“父母亲的”和“子女的”是颠倒关系术语。
超我是在社会之种的父母亲的内置化的规则。
And the superego is the internalized rules of parents in society.
她是父母亲的骄傲。
目的探讨父母亲的教育方式对抽动障碍儿童的影响。
Objective: To explore the effect of parental rearing patterns on tic disorders in children.
父母亲的文化程度对各族群的认同不存在任何影响。
Parents' educational level produces no effects on the ethnic identity of every ethnic group.
我不太在意自己的生日，因为我也常忘记我父母亲的。
I didn't take too much attantion to my birthday, because I always forgot my parents'.
作为六个孩子中最小的一个，我学会了分享我父母亲的爱。
As the youngest of six children, I learned to share my parents 'love.
对她的亲爱父母亲的淌着血的心，我衷心表示同情和热爱。
My heart goes out in sympathy and love to the bleeding heart of her dear mother and father.
请代我向你的父母亲问好。请转达我对你父母亲的美好祝愿。
Please give my love to your parents. Please give my best wishes to your parents.
我还用英文与西班牙文之间对父母亲的不同称呼做例子说明。
I gave as an example the different words used in English and in Spanish for father and mother.
父母亲的压力会被孩子们察觉并对他们造成影响，从而压力又衍生了更多的压力。
Added parental tension can be felt and echoed by children, and the stress begets more stress.
由于在我名单中的很多位都是他父母亲的朋友，所以我和大家分享这张相片。
Since many of you on my list are friends of his parents, I share this photo with all of you.
第二天，塞尔盖依和我不得不返回诺沃·高尔斯克。路上，我们坐在父母亲的车的后座上。
The next day, Sergei and I had to return to Navagorsk, and we sat together in the back of my parents' car on the way.
例如：申请人的出生证明书，父母亲的结婚证书或有关的法庭颁令，以证明申请人的管养权。
Proof of legal guardianship e. G. Applicants birth certificate, parents marriage certificate or a relevant court order to prove the legal guardianship in respect of the applicant.
父母的反应对女孩们频发的症状有一个特别强的作用：加强父母亲的反应增加25％头痛复发的风险。
The parents' responses had a particularly strong effect on the frequency of symptoms in girls: reinforcing parental responses raised their risk of recurrent headaches by 25%.
父母的反应对女孩们频发的症状有一个特别强的作用：加强父母亲的反应增加25％头痛复发的风险。
The parents' responses had a particularly strong effect on the frequency of symptoms in girls: reinforcing parental responses raised their risk of recurrent headaches by 25%.
应用推荐