在检入到团队的版本控制软件之前，所有的代码都必须进行评审。
All code had to be reviewed before it was checked into the team's version control software.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
Git是一个分散的版本控制软件，可用于将GIMP代码保持在主知识库上。
Git is a decentralized version-control software, which can be used to keep GIMP code on the main repository.
而且，像Subversion (SVN)这样的版本控制软件可用来控制对配置文件的更改。
Also, version-control software like Subversion (SVN) can be used to control changes to configuration files.
著名的版本控制软件。做OpenCV移植代码到DSP上的朋友恐怕要在于老师的要求下使用这个东西吧。
Do OpenCV to DSP, porting code from a friend I am afraid that the teacher is required to use this stuff under the bar.
当您使PDF的生成自动化时，您可以开始使用软件工程的所有技术：版本控制、抽象、专业质量的备份和回归测试等等。
When you automate generation of PDF, you can begin to use all the techniques of software engineering: version control, abstraction, professional-quality backups, regression tests, and so on.
第二个问题是如何用控制的方式部署新版本的软件。
The second is how to deploy new versions of software in a controlled manner.
版本控制是一种在开发的过程中对软件开发的历史系统地跟踪的方法。
Version Control is a means to systematically track the history of a piece of software as it is being developed.
如果您稍后发布可能破坏接口的软件变更，版本控制会保证更好的稳定性。
Versioning ensures greater stability should you release changes to your software later that might have breaking interfaces.
你通常看到的一个现象就是：人们固定地使用软件的某一个版本，然后当该软件失去控制时他们却拒绝将其更新。
What you generally see is that people lock onto a version of this application, and then just refuse to upgrade when it starts getting out of control.
很明显，版本控制系统软件是跟踪源代码所必需的，它对于解决应用程序配置问题有非常大的帮助。
It is clear that version control system software is necessary for keeping track of your source code and that it can help in a great deal with the application configuration problems discussed here.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
软件版本控制存在许多方面。
尽管Bazaar可以实现集中的版本控制方案，但是也能够很好地支持大规模分布式软件开发。
Although Bazaar can realize a centralized version control scheme, it is perfectly capable of powering large-scale, distributed software development.
就像软件开发一样，这意味着您需要实施一个策略，来对这些规则进行版本控制，跟踪各个开发人员的修改。
As with software development, this means that you need to implement a strategy for versioning the rules and keeping track of the modifications made by different developers.
无论软件版本控制对环境的影响如何，软件版本都应在测试环境应用一段时间。
No matter how software versioning will impact the environment, software versions should be applied in a cycle through the test environments.
集成化的源控制提供了支持私人和团队的基本软件版本控制、工作区管理与并发管理。
Integrated Source control provides essential software version control, workspace management, and parallel development support to individuals and teams.
该软件也没有路线概览和实时路况报告，不过我目前测试的更新版本可以读出街道名称并集成音乐控制。
It also lacks a route summary and live-traffic reports, though the update I tested now announces street names and integrates music control.
这种软件称为源代码控制(或版本控制)系统，它们记录对应用程序所做的每次修订。
Dubbed source control (or version control), this software records each and every revision made to the application.
由于ClearCase版本控制系统有文件系统的能力，Tivoli软件分布将版本化工件视为标准文件系统的一部分。
Since the ClearCase version control system has file system capabilities, the Tivoli software distribution sees the versioned artifacts as part of the standard file system.
如果您继续使这些Utility JAR包含于每个应用软件，您要在您的版本控制存储库中将这些JAR文件一次次地进行分类。
If you continue to include these Utility JARs in each application, you are storing these JAR files over and over again in your version control repositories.
可以使用诸如ibmRationalClearCase等版本控制系统来提供签入、签出和对软件项目的版本控制。
A version control system such as IBM Rational ClearCase can be used to provide check-in, check-out and version control over software projects.
重建他们的软件版本是不是一种选择（源控制装置）但他们计划在未来升级。
Rebuilding their version of the software is not an option (source control screwup) but they are planning an upgrade in the future.
例如，软件开发人员用于源代码的版本控制系统及其他生命周期工具同样可用于您的数据库。
For example, you can use the same version control system and other life cycle tools for your database as software developers use for their source code.
通过服务器当前程序版本控制，实现了客户机应用软件的自动发布，从而减轻了系统管理维护的压力。
Through the version-control of server current program, the automatic download of application software of client computer is realized, and the auto-issuing of application software is realized as well.
版本：在EMS屏幕命令控制台区域会报告ap的软件版本。
Version: the AP software version is reported in the command console area of the EMS screen.
软件版本管理系统主要是对BSS系统下所有单板运行软件的添加、修改、更新以及删除 操作进行控制和管理。
The system is mainly to control and manage the addition, revision, update and deletion of software which are in all boards of the BSS system.
软件版本管理系统主要是对BSS系统下所有单板运行软件的添加、修改、更新以及删除 操作进行控制和管理。
The system is mainly to control and manage the addition, revision, update and deletion of software which are in all boards of the BSS system.
应用推荐