只有在特别强调的时候才用大写字母。
特别强调的是对研究的重要性，由课程论文要求证明。
Special emphasis is given on the importance of research as evidenced by the thesis requirement for the course.
经济问题无疑是我们两国日益加强合作特别强调的重点。
Economic issues — to state the obvious — have been a particular focus of our nations' growing cooperation.
特别强调的是供应商必须提供在此转包合同后的质量保证。
Particular emphasis shall be given to quality management by the supplier in following-up of such subcontracts.
该项目主要研究创意制作与创意提案管理的关系，特别强调的是在创意环境中管理的特点。
The program focuses on the relationship of management to creative production and presentation with particular attention to the unique characteristics of management in a creative environment.
需要特别强调的是，康瑞得认为人脑的能力大多来源于构成脑细胞的单个分子的熟练化意识模板。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell. CET-6, 2000.6.
特别强调的是为幼儿园和学校创造一个最佳环境，那些要来交通游乐场玩耍和学习交通规则的孩子们。
A particular emphasis is put on creating an optimal environment for kindergartens and schools, visiting the traffic Playground to play and to learn about traffic rules.
不影响前述内容的前提下，特别强调的是接受方不应将机密信息用于其业务或任何一方的业务的提高。
In particular and without prejudice to the foregoing, Recipient shall not use any Confidential Information in furtherance, or for the purposes of, its business or the business of any other person.
特别强调的是，（如果不这样做），我们的金融市场将导致大量的失业，更会稀释房屋价值，并房屋、汽车和大学教育的贷款。
Further stress on our financial markets would cause massive job losses, devastate retirement accounts, further erode housing values, and dry up new loans for homes, cars, and college tuitions.
但我不认为他们在消极比赛，他们从未与我们大打对攻和总设法取得任意球机会，特别强调的是，他们应该做好了更多的战术准备。
I do not think they were negative, they were a team who never came out and always tried to stop us going forward, on the breaks especially, and they did that well with a lot of tactical maturity.
他特别强调自己的叔父是位公爵。
报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。
The report highlights the major problems facing society today.
这次报告的内容主要是优化网络写作，以及在优化一般内容方面对公共关系的特别强调。
This presentation content focused on optimizing writing for the web with a particular emphasis on optimizing content common to public relations.
我将重点置于卫生促进和疾病预防，特别强调自我保健和健康的生活方式。
I focused on health promotion and disease prevention, with special emphasis on self-care and healthy lifestyles.
取得的成绩(包括专利、发表作品和演示，特别强调顾问指导)。
Giveback (including patents, publishing, and presentations, with particular emphasis on mentoring).
它关注的是如何使用和开发XML应用程序，并特别强调了XML的哪些方面经常被误解和滥用。
It focuses on using and developing XML applications, with a particular emphasis on aspects of XML that are often misunderstood or misapplied.
哈利路亚饮食的创始人乔治马尔克姆斯则特别强调胡萝卜汁和大麦草，这些会占约15％的热量。
The Hallelujah diet founded by George Malkmus puts particular emphasis on carrot juice and barley grass, which contribute about 15% of calories.
执行如下的步骤将影响其他数据库，所以特别强调，要在测试环境或者开发环境中执行这些步骤。
Following the steps below could affect other databases, so it's highly recommended that you perform these steps in a test or development environment.
这是一项艰巨的任务，某些银行会对它进行抵制，而且它没有特别强调国会在考虑中的建议对银行造成的两难困境。
That is a big task, which some Banks will resist and which has been given no particular emphasis in the swamp of proposals being considered by Congress.
因此，她特别强调公司招聘经理需要有一种天生的感恩的心。
That's why she makes a point of hiring managers who have a natural sense of gratitude.
NASA特别强调太空食品的营养，而且，幸运的是，人类在太空中对营养的需求和他们在地球上几乎一模一样，只有一些小的区别。
NASA emphasizes nutritious space food and, luckily, human nutritional requirements in space are pretty much the same as they are on Earth, with a few small exceptions.
公用工程市场也特别强调太阳能的缺陷和成本。
The utility market also serves to highlight the flaws and expense of solar power.
我想特别强调，半岛的和平稳定符合各方的根本利益。
I want to especially stress that peace and stability on the Peninsula serve the fundamental interest of all parties.
书中特别强调乔布斯的这些如今看似不费吹灰之力的想法皆缘于他们无限的直觉与预见性。
The book emphasizes how deceptively effortless Mr. Jobs’s ideas now seem because of their extreme intuitiveness and foresight.
罗森塔尔特别强调：“切记，与面对面的会面或面试一样，你给对方留下的第一印象会产生持续的影响。”
"As in a live meeting or interview, remember that the first impression you make will be lasting," Rosenthal notes.
他特别强调，这和竞争对手提供的服务有所不同。
他特别强调，这和竞争对手提供的服务有所不同。
应用推荐