它仍旧收取特许经营费和管理费。
特许经营费是指被特许人为获得特许经营权所支付的费用。
Franchise fees refer to the fees paid by the franchisee for obtaining the franchise rights.
主要的做法是，推迟、减少、甚至免去专利费或者其他特许经营费用。
Common examples would be deferring, reducing or even waiving royalties or other franchise-fee payments.
因为将会包括特许经营费、开店费用、设备首府的费用，以及签约费等等。
Because there will be various costs including the franchisee fee and opening costs, equipment down payment, and signs etc.
自由的现金流——特许经销商支付的特许经营费和管理费提高了你的现金流。
Free cash flow - the license fee and management fee that the franchisees pay add to your cash flow.
开设国际分支学校的语言学院将收取特许经营费，但其中的大部分收入将留在国外。
Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad.
第一种是初始特许经营费，而第二种是持续特许经营费，也经常被称为是使用费。
The first is the initial franchise fee and the second is the ongoing franchisee fee which is also often referred to as a royalty fee.
持续特许经营费或使用费通常会表示为一定比例的业务销售总额或一个定期付款金额中任意一个。
The ongoing franchise fee or royalty is usually expressed as either a percentage of the gross volume of the business or else as a fixed periodic payment amount.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
大多数授许人要求授许人支付一个持续的特许经营费。在这个栏目里特殊费用会被列出，典型地表示为每月销售额的百分比。
Most franchisors require franchises to pay an ongoing royalty fee. Specific fees are listed in this column, typically expressed as a percentage of monthly gross sales.
额外的收益流——除了预付的特许经营费，你还可以通过谈判获得其它几个收益流——例如管理费、营业额的一定比例以及供货等。
Extra Income streams – Apart from the upfront franchise fee, you can negotiate to get several income streams e. g Management fee, % of turnover, supply of goods.
在大多数情况下，宾馆还会继续收取它们的特许经营和管理费。
Thus the hotel chains will in most cases continue earning their franchise and management fees.
在收费公路特许经营谈判过程中，通行费价格的确定和调整是核心问题之一。
During the concession negotiation of toll road, one of the core problems is tariff determining and regulating.
管理权则交给迪斯尼，迪斯尼还将收取品牌特许费和经营收入提成。
Management rights will be given to Disney, which will also get royalties and a percentage of operational income.
管理权则交给迪斯尼，迪斯尼还将收取品牌特许费和经营收入提成。
Management rights will be given to Disney, which will also get royalties and a percentage of operational income.
应用推荐