松井在第一局又 敲初滚地牺牲打拿下一分打点。
牺牲打、盗垒和打了就跑的战术…这就是相当于法国阵地战的棒球。
The sacrifice hit, the stolen base and hit-and-run play... it was the baseball equivalent of the trench warfare in France.
在两只安打之后，洋基已领先，之后又以一只高飞牺牲打再得一分。
Two singles later , the yankees had a lead , and they pushed one more run home on a sacrifice fly.
最后，不要牺牲充足的睡眠或健康的饮食习惯，因为打两份工对你的身体提出了更高的要求。
Finally, don't sacrifice adequate sleep or a healthy diet since you're putting more demand on your body.
为了这一胜利，有更多的仗要打，有更多的牺牲要做。同时，退却和放弃的诱惑也很强烈。
More fighting and sacrifice will be required to achieve this victory, and for some, the temptation to retreat and abandon our commitments is strong.
在第三处，一群蜜蜂互相挤压，向一个牺牲品进攻，打它，挤它，那只垂危或已死亡的蜜蜂像茸毛一样，从上面掉到蜜蜂尸体堆中去。
Elsewhere a crowd of bees, squeezing one another, is falling upon some victim, beating and crushing it; and the killed or enfeebled bee drops slowly, light as a feather, on to the heap of corpses.
麦凯恩要继续打布什的伊拉克战争﹐这场战争不会给我们带来安全﹐却要牺牲数以千计的人命﹐耗费几千亿美元。
John McCain wants to continue George Bush's war in Iraq, losing thousands of lives and spending hundreds of billions of dollars to fight a war that is not making us safe. I want to end this war.
麦凯恩要继续打布什的伊拉克战争﹐这场战争不会给我们带来安全﹐却要牺牲数以千计的人命﹐耗费几千亿美元。
John McCain wants to continue George Bush's war in Iraq, losing thousands of lives and spending hundreds of billions of dollars to fight a war that is not making us safe. I want to end this war.
应用推荐