他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
我抱着一种牺牲精神来做手头上的事。
宣扬英雄主义和牺牲精神；
这是一个自我牺牲精神。
这需要严格的纪律和伟大的自我牺牲精神。
她告诉我们说，为和平和工作是需要自我牺牲精神的。
She tells us that working for peace requires self scarifies.
他们的牺牲精神，激励了更多的三湘儿女继续进行英勇斗争。
They sacrifice vigour encourage more Hunan's children carry out heroic struggle continuously.
加林在片中花了很多时间去了解中国文化中的自律和自我牺牲精神。
Garin spends much of the film learning about the Chinese culture of self-discipline and sacrifice.
剖析了原创精神的内涵：自立精神、牺牲精神、作品独具的思想性。
The paper analyses the intension of initiating spirit: self reliancing spirit, sacrificing spirit and the unique idea of works.
没有你们，没有一种新的服务精神，新的牺牲精神，它也不可能发生。
It cant happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
狼人世界是严苛的，即使这样的严苛孕育了伟大的牺牲精神和英雄主义。
The world of the werewolves is harsh, yet this harshness provides contrast to great ACTS of sacrifice and heroism.
我知道很多人想砍我，没办法，这年头为了真理还真得有点儿牺牲精神。
I know many people to want to chop down me, can't, this year for the sake of the truth return true get have a little son sacrifice spirit.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
The greatest strength we have is the heroic kindness, courage, and self sacrifice of the American people.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
The greatest strength we have is the heroic kindness and courage and self-sacrifice of the American people.
这些灵魂是伟大的灵性存在，并且因为他们支持全体的牺牲精神而倍受尊重。
Such souls are of great Spirit and are honoured for their sacrifice to assist the whole.
善良，坚忍不拔与自我牺牲精神等中国的传统美德在中国的创世神话中有所体现。
Such traditional virtues as goodness, perseverance and self-sacrifice are embodied in Chinese creation myths.
他在对人的心态的考察中提出了著名的道德三要素：纪律精神、牺牲精神、自律精神。
He made the well-known moral three elements:the spirit of discipline, attachment inclination to community, autonomy.
探访“贫穷者传教会”：一个透过为最贫穷的弟兄服务而去活出基督牺牲精神的修会。
A visit to the Missionaries of the Poor, a religious order which lives a life of service with Christ on the cross.
在我看来，自我牺牲精神是值得我们学习的，但是我们也应该找一个更合适的方法来避免事故。
As far as I am concerned, the spirit of self-sacrifice is worthy for us to learn, but we should find amore appropriate way to avoid accident as well.
本文将利用女性主义视角，从审美形象和牺牲精神两个方面对主人公的女性主义意识进行分析。
This paper will analyze the two main characters' feminist consciousness in two aspects: aesthetic image and sacrifice spirit.
假如没有你们的参与，没有全新的奉献精神，没有全新的牺牲精神，那么，这变革就不可能发生。
It cannot happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
阿眉最爱听母亲说祖父姚老先生，他的牺牲精神似乎依然还在引领他们的生活，影响他们的生活。
Above all , Amei loved to hear Mulan tell of her grandfather, old Mr. Yao , whose spirit seemed still to guide and shape their lives.
这些灵魂的团体通常是由于已经同意以那种方式而服务你们，所以如果你们能够感恩它们的牺牲精神就好了。
The group souls that are often involved have agreed to serve you in that way, and it would be nice if you appreciated their sacrifice.
他还说到，在面对灾难时，这种态度应表示为耐心、韧性以及自我牺牲精神。 除此之外，还包括对死者的悼念。
That response, he says, should include showing patience, resilience and self-sacrifice in the face of tragedy, and memorializing the dead.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
应用推荐