你为什么不去玄武湖公园划船呢？
玄武湖离我们学校不远，就在学校北边。
Xuanwu lake is not far away from our school. It is just north of the school.
玄武湖的“证件照”。
玄武湖是在东北部的部分南京市附近的火车站。
Xuanwu Lake is in the northeast portion of Nanjing City near the railway station.
南京玄武湖公园中分布有五块绿洲，形成五处景区。
Xuanwu Lake is dotted with five islets, which form five scenic spots.
信步可达玄武湖公园，周边设有地铁站方便您的出行需要。
We are a casual walk to Xuanwu Lake which conveniently connects you to the subway station.
自从在玄武湖做了导游后，我深深感受到了身为导游的压力。
After my experience of tour guiding in Xuanwu Lake, I have deeply felt a big pressure on tour guides.
再说，如果你考虑这条路线，您可能会错过发现玄武湖的黑龙。
Then again, if you take this route, you might miss sighting Xuanwu Lake's black dragon.
介绍玄武湖隧道通风设计中运用SES程序计算的方法及一些设计思路。
The paper introduces the calculation method of SES program and some design thoughts applied in the design of Xuanwuhu Lake Tunnel.
为保证防水效果，南京玄武湖隧道除结构自防水外还设置了附加防水层。
Besides structural self-waterproofing of Xuanwu Lake Tunnel, Nanjing, an additional waterproofing layer was set up to ensure waterproofing reliability.
根据我在玄武湖从事导游工作的经历，我发现导游能促进城市的经济效益。
From the experience of my tour guiding in Xuanwu Lake, I have noticed that tour guides can improve the city economy.
南京拥有中山陵、玄武湖、栖霞山……，所以南京有着丰富的情感和宽广的胸怀。
Nanjing boasts the Sun Yat-Sen Mausoleum, the Xuanwu Lake, the Qixia Mountain. etc..., so Nanjing has rich feelings and a broad mind.
我在玄武湖实习时，通过导游工作，向游客推介购物，还使旅游的城市获得了更多的经济收入。
When I worked as a tour guide intern in Xuanwu Lake, I made the tourists purchase goods in shopping places and the city obtained more profit from tourists.
建立与底泥耦合的二维湖泊水质模型，结合底泥静态释放系数，对玄武湖引调水方案进行预测研究。
A two-dimension water quality model, which coupled with sediment, was adopted to forecast the effect of water diversion in Xuanwu lake.
秦淮河边漫步、玄武湖傍漫游……去新街口购得几本本地买不到的图书—《增强英语阅读能力》之类。
I strolled by river QingHuai. I enjoyed the Lake XuanWu……I went to XinJieKou to buy some book that couldn'tbe attained locally, for example, Developing Readding Skills (Advanced).
南京玄武湖 1998年初实施了清淤疏浚工程 ，试图以此削减湖泊内源污染负荷 ，控制富营养化 。
The sediment dredging was conducted for decreasing the pollution load and controlling the eutrophication in Xuanwu Lake in 1998.
介绍了南京玄武湖隧道结构混凝土的技术要求、配合比设计、主要性能以及温度和应变施工测试结果等研究技术的攻关。
The article introduces specification for structural concrete used in the tunnel as well as its mix design, main properties and temperature-strain results measured.
但是我立刻感觉到似曾相识的感觉：玄武湖让我想起了我家乡的一个类似的湖泊，同时它周围的建筑简直就是武汉金融街的翻版；
But I felt a deja-vu immediately: the Xuanwu Lake reminded me of a similar lake in my home town and the buildings in vicinity of the lake was just like a duplicate of Wuhan's "Wall Street";
但是我立刻感觉到似曾相识的感觉：玄武湖让我想起了我家乡的一个类似的湖泊，同时它周围的建筑简直就是武汉金融街的翻版；
But I felt a deja-vu immediately: the Xuanwu Lake reminded me of a similar lake in my home town and the buildings in vicinity of the lake was just like a duplicate of Wuhan's "Wall Street";
应用推荐