她率直地问他对这一切有什么想法。
率直地说，亲爱的，我基础没有在意。
率直地讲，我没有办法赞成您的议案。
权相佑很坦率地回答了许多以前未有涉及的问题，也率直地表现出对自己如今所处位置的满意。
Kwon chats candidly and answers some never-before-asked questions revealing that he is proud of where he is today.
航海鼠拿眼瞄着他，眼皮像是眨巴了一下。“我是个行家里手，”他率直地说。“船长室对我来说够好的了。”
The seafarer looked at him with the suspicion go a wink. 'I'm an old hand,' he remarked with much simplicity. 'the captain's cabin's good enough for me.
但是她对这行了如指掌，并且“对薪酬要求不高”。华特丝女士在她那本新出的回忆录《试镜》中率直地写到：“我在“今日”里，就像那些乡村电影中天真无邪的女孩一样：只是默默无闻不被重视的替角。”
like the ingénue in a corny movie, there I was: the patient and long overlooked understudy,” writes Ms Walters in her candid new memoir, “Audition”.
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
因为舒适、好玩、率直、说狠话、表真情、违反规则等情状以及或多或少地地降低愤怒和痛苦，你可能会咒骂，但是弊大于利。
You probably swear because it is easy, fun, candid, emphatic, expressive, breaks rules, and somehow partially reduces anger and pain. But the negatives outweigh the positives.
你必须降低烧钱率直到你可以毫无疑问地确认建立了一个商业模式，行之有效且适应拓展。
You must keep your burn rate low until you can show without a shadow of a doubt that you have a business model that works, can be operated profitably and is ready to be scaled.
他和以往一样率直固执，并继承了他母亲的略带讽刺味道的幽默：他经常不假思索，直言不讳地指着自己警告青年医务人员，“擦靴子时不要吸烟。”
He was as blunt and stubborn as ever and had inherited his mother's wry humor: he regularly rattled young medics by pointing to himself and warning, "Don't smoke while shining your boots."
如果雷曼更加率直的提交了其资产负债表，那么可以想象它就会更早地遭受危机；或许是在7月份而不是9月份破产。
Had Lehman presented its balance sheet with more candor, it conceivably would have suffered its crisis earlier; maybe it would have failed in July instead of September.
但一旦他们决定和你做生意，就变得十分率直，迫不及待地要说出自己的想法。
But once they decide to do business with you they can be blunt, direct and will not hesitate to speak their minds.
我希望我能真诚地注视着他们的眼睛，告诉他们那些散发于他们内心的美丽，并且让他们接受这些实实在在的美——真实，朴素而率直。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
木基材含水率直接影响到地仗层与油饰彩画层结构的稳定性，含水率过高将导致地仗开裂、空臌、剥落等。
Wood moisture contents directly affect the structure stability of plaster and painting and colored drawing. For example, excessive wood moisture will lead plaster to cracking and spalling.
木基材含水率直接影响到地仗层与油饰彩画层结构的稳定性，含水率过高将导致地仗开裂、空臌、剥落等。
Wood moisture contents directly affect the structure stability of plaster and painting and colored drawing. For example, excessive wood moisture will lead plaster to cracking and spalling.
应用推荐