但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。
“让我提醒你，”玛丽安娜说，“密尔沃基也是我的家乡。”
"Let me remind you," said Marianne, "that Milwaukee is also my home town."
玛丽安娜从碗柜中拿出了几个杯子，把茶袋迅速地放入每个杯子中。
Marianne got a couple of mugs from the cupboard and popped a teabag into each of them.
玛丽安娜的儿子酷似他的父亲。
公爵的女儿玛丽安娜在一场惊吓之后失语了。
直到阿诺德向她交待她的职责时，玛丽安娜才知道她将是惟一的女性。
Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.
第二天当玛丽安娜从卧室发出尖叫时。
这正是玛丽安娜所面对的处境。
玛丽安娜把攒钱看作是一种游戏而不是沉重的负担。
Mariana views saving money 'as a sort of game' instead of something oppressive.
玛丽安娜放上水壶烧开水。
玛丽安娜把攒钱看作是一种游戏而不是沉重的负担。
Mariana views saving money 'as a sort of game' instead of something oppressive。
玛丽安娜说着抱紧了丈夫。一切都很顺利。
Maryanne said as she hugged her husband. It was all going so perfectly.
玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。
Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.
自玛丽安娜出事以后，情形不完全一样了。
你真的是玛丽安娜吗？
至于玛丽安娜，自12月初辞职以来，她只有一个变化。
As for Mariana, she has already made one change since quitting her job in early December.
玛丽安娜一辈子都没有见过绿色的草坪和松鼠。
Marianna has never seen a green lawn in her life and has never seen a squirrel.
玛丽安娜把攒钱看作是一种游戏而不是沉重的负担。
Mariana views saving money as a sort of game instead of something oppressive.
我虽然对玛丽安娜的节俭引以为豪，却并不想让大家把她当作榜样。
While I'm proud of Mariana's thrift, I'm not trying to hold her up as a model for the masses.
玛丽安娜在她的丈夫死于肝癌以后靠洗衣服(给别人)为生。
Mariana washed for a living after her husband died of liver cancer.
玛丽安娜·威廉姆森写：“我们自问，我凭什么天赋禀异？”
Marianne Williamson wrote, "We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, and fabulous?"
我虽然对玛丽安娜的节俭引以为豪，却并不想让大家把她当作榜样。
While I'm proud of Mariana's thrift I'm not trying to hold her up as a model for the masses.
保护区将覆盖玛丽安娜岛、巴尔米拉环礁和罗斯环礁周边的珊瑚礁、岛屿和海洋。
Reefs, islands, and the ocean around the Mariana islands, Palmyra Atoll and Rose Atoll will be covered.
上天似乎还嫌给贝克的麻烦不够多，又派来了一个叫玛丽安娜罗莎瑞。
Ascends the sky as if also disliked that are not enough for Baker's trouble, also sent one to be called Mariana the Rosa Switzerland.
而这个同样也叫叫玛丽安娜•摩尔的女孩，模样甜美，披着大绺波澜长发。
This is the image of a child, also named Marianne Moore, with delicious, prodigious locks.
而这个同样也叫叫玛丽安娜•摩尔的女孩，模样甜美，披着大绺波澜长发。
This is the image of a child, also named Marianne Moore, with delicious, prodigious locks.
应用推荐