他们给他戴上玫瑰花环。
目的：改进E玫瑰花环试验，用于测定胸腺肽注射液的免疫活性。
Objective:To develop the improving E ros et te assay for determining the immune activity of thymus peptide injection.
我想我应当向你请求——可是我又不敢——你那挂在颈上的玫瑰花环。
I thought I should ask of thee — but I dared not — the rose wreath thou hadst on thy neck.
赫敏举起魔杖，在空中画了一个圈，一个圣诞玫瑰花环盛开在他们面前。
But Hermione raised her wand, moved it in a circle through the air, and a wreath of Christmas roses blossomed before them.
细胞免疫测定指标为淋巴细胞转化水平、E -玫瑰花环形成率、血清溶菌酶含量。
The measurement indexes of cell immunity contain transformation level of lymphoid cell, the formation rate of E-rose garland and the content of lysozyme in serum.
通过巨噬细胞吞噬试验及E玫瑰花环形成试验证明，CS-TF能增强机体的免疫功能。
Macrophage Endocytosis test and ? Rose Ring Formation test proved that CS-TF can enhance immunological functions.
漫步在酒庄门口的草坪之中，被美丽的玫瑰花环绕着，你就会很容易沉浸在这种乡间的宁静之中。
As you stroll towards the front door, set amongst manicured lawns and surrounded by beautiful roses, it is easy to lose oneself in the tranquility of the surrounding countryside.
哈利的梦境混乱不安——纳吉尼游进游出，先是钻过一个巨大的、有裂缝的戒指，然后又钻过一个圣诞玫瑰花环。
Harry's dreams were confused and disturbing: Nagini wove in and out of them, first through a gigantic, cracked ring, then through a wreath of Christmas roses.
由于EPF能增强抗淋巴细胞血清抑制T细胞花环的形成，因此，玫瑰花环抑制试验是检测EPF活性的经典方法。
Since the EPF can enhance anti-lymphocyte serum inhibited T cell rosette formation, therefore, the rosette inhibition test is the classic method of detecting EPF activity.
音乐轻柔地奏起来，接着洞穴后面现出一个小身影：金色的头发，一身乳白色的衣裳，两个翅膀闪闪发亮，头上戴着玫瑰花环。
A soft strain of music sounded, and then at the back of the cave appeared a little figure in cloudy white, with glittering wings, golden hair, and a garland of roses on its head.
日上三竿之后，我们的车子驶过一条田园诗般的山谷。金盏花，天竺葵和玫瑰花环绕着房屋盛开，紫红色羽毛的鸟儿在电线上盘桓。
As the morning drifted by, we drove through idyllic valleys where plum-coloured birds perched on telephone wires and every house was surrounded with roses, geraniums and marigolds.
日上三竿之后，我们的车子驶过一条田园诗般的山谷。金盏花，天竺葵和玫瑰花环绕着房屋盛开，紫红色羽毛的鸟儿在电线上盘桓。
As the morning drifted by, we drove through idyllic valleys where plum-coloured birds perched on telephone wires and every house was surrounded with roses, geraniums and marigolds.
应用推荐