全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.
而地球正面临着严峻的环境危机。
然而，这种做法尚不足以解决该国的环境危机。
Yet this approach will not be sufficient to overcome the country's environmental crisis.
全球性的环境危机是现代性的危机。
The global environmental crisis is the consequence of modernity.
水环境危机是全球问题，不容乐观。
公众如何理解环境危机？
但是以权利制约权利的构想不能够遏制环境危机。
But the idea of restricting right with right cannot alleviate the environmental crisis.
传统价值观念的缺陷是人类陷入环境危机的根源。
The limitation in traditional viewpoints of value has lead to environmental crises throughout the world.
因此，解决这两个问题是走出环境危机的两个前提。
Therefore, to solve these two issues are two prerequisites for out of the environment crisis.
许多学者纷纷从不同角度思考环境危机产生的根源。
Many scholars reflect on the roots of the ecologic crisis from different angles.
因此必须从人的本质出发探求解决环境危机的根本途径。
So it is necessary to seek the primary way of solving the environmental crisis of human nature.
这似乎是克服当代生态环境危机和人性疏离问题的唯一出路。
This seems to be the only way of overcoming the present ecocrisis and the problem of alienation.
世界观的批判、反思和重建是解决全球环境危机的重要环节。
The criticism, reflection and reconstruction on worldview are very important to the solution of global environmental crisis.
面对当前日益严峻的环境危机，加强该罪的执法工作十分必要。
Considering the increasingly serious environmental crisis, it is essential for us to strengthen the law enforcement against this crime.
面对全球性的环境危机，人类不得不对自己的行为作出理性反省。
Facing a global environmental crisis, human beings have to respond in a reasonable way, and reflect on their own behaviours.
文摘：随着环境污染日趋严重，现代城市建设面临着生态环境危机。
Abstract: Urban development is facing an ecological crisis as the destruction of environment.
但是，环境危机正是在我们拥有如此空前的技术力量的背景下产生的。
We now have the most advanced technology ever witnessed in the history, but we also have the environmental crisis given the unprecedented technological force we possess.
第三，我们不断膨胀的人口和对地球资源贪婪的消耗正导致地球空前绝后的环境危机。
Third, our bulging population and voracious use of the earth's resources are leading to unprecedented multiple environmental crises.
环境危机、资源枯竭等全球性问题，带给人类对自己生活生存方式的反思。
Environmental issues, resources dry up and other global crisis, urge the human being to ponder the way of their living and producing.
可是，时至今日，在人类进入了21世纪后，人类所面临的环境危机有增无减。
But, so far, after the mankind has entered into 21st century, the environmental crisis that the mankind faces has been growing on and on.
人和环境的关系即使发生矛盾对立，也是区域性的，不会形成全球性的环境危机。
Even if the contradiction and antinomy arising the relation, is also territorial and can't tend to global environmental crisis.
环境危机是由唯人类中心主义和人类中心主义中人的个体本位思想意识所导致的。
Environmental crisis is caused by the unique human centralism and man 's individual consciousness of human centralism.
西方传统哲学中主客二分思想的严重对立，是生态环境危机产生和深化的哲学根源。
Serious opposition of the theory between host and guest thought in the western traditional philosophy is philosophy origin of the ecosystem crisis'creation and expansion.
人本经济将唤醒人对生命的关注与热爱，是人类解决环境危机、社会冲突的根本途径。
The humanistic economy wakes people's concern and love in life, which is the basic route to solve crisis environmental and conflict social.
我来自津巴布韦，在过去的十年里，我经常出入这个国家参加选举，写关于环境危机的文章和探访朋友。
I am from Zimbabwe and I have been in and out of the country - to cover elections, write about conservation crises and visit friends - throughout the past decade.
基于对环境危机的恐慌，人们提出了环境权理论，试图用以对抗各种环境公害，但收效甚微。
In view of the fear of environmental crisis, people propose environmental right theory, attempting to resolve various environmental hazards, but have little effect.
基于对环境危机的恐慌，人们提出了环境权理论，试图用以对抗各种环境公害，但收效甚微。
In view of the fear of environmental crisis, people propose environmental right theory, attempting to resolve various environmental hazards, but have little effect.
应用推荐