玻璃棒研磨能够提高蛋白质的浓度；
Glass rod grinding can improve the concentration of protein;
在玻璃棒下面，光穿过玻璃后发生折射。
Under the glass block, light is refracted on passing through the glass.
最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒。
Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.
提出了一种可应用于玻璃棒直径在线测量的图像测量方法。
This paper presents an on-line image measurement method that can be used to measure the diameter of glass rod.
如果没有结晶形成，可以用玻璃棒刮一下烧瓶的瓶壁以诱导结晶形成。
If no crystals form, scratch the sides of the flask with a glass rod in order to induce crystallization.
这种新型玻璃合金的首批样品是相对而言很小，直径仅一厘米的玻璃棒。
The first samples of this new metallic glass were relatively small glass rods just a millimeter in diameter.
根据玻璃棒图像的特点，使用图像处理技术提取玻璃棒的轮廓边缘信息；
Secondly, based on the characteristics of the image, the image edge of the glass rod is detected.
本文对真空法控制内径拉制成厚壁管状玻璃棒的生产中出现的问题进行讨论。
The present paper discussed the problems during the production of thick-wall glass by application of new technology of inside diameter controlling with vacuum method.
其方法代替了传统的手工测量，而且易于机器自动反馈控制玻璃棒的直径变化。
The method not only can substitute traditional manual measurement, but also can control the change of the diameter by machine conveniently.
纵向的显微镜下观察时，合成纤维，通常会出现一个表面光滑或横纹肌玻璃棒。
When viewed under the microscope longitudinally, synthetic fibers usually appear as glass rods with either a smooth or striated surface.
所述常温测温计是一种具有护套的玻璃棒式温度计，它能够现场显示被测点温度值。
The normal-temperature thermoscope is a glass-stem thermometer with a sheath, which can display the temperature value of the measured point on site.
他宽阔的脸庞已有了疲倦的纹路。他慢慢地用玻璃棒搅动着酒，看着冰块笨拙地滑动。
His broad face had lines of weariness in it, and he stirred his drink slowly with a glass rod, watching the cubes of ice slur clumsily about.
当加州理工学院的研究人员把银加入微量合金混合物中后，它们就能够将玻璃棒的厚度提升到六厘米了。
When Cal Tech researchers added silver to the microalloy mix, they were able to expand the thickness of the glass rods to six millimeters.
研究了处于两种不同聚光器中的磷酸盐和硅酸盐玻璃棒在单次脉冲氙灯光作用下产生的热畸变。
Thermal distortion of phosphate and silicate glasses induced by single pulsed xenon-flash lamp in different condensers are investigated.
但将其搅拌后，这种“水”溶液就会变得像糖浆一样粘稠，粘附在玻璃棒上，形成细如发丝的长丝。
But when it is stirred, the "water" turns out to be as sticky as molasses, clinging to a glass rod and forming long, hair-thin threads.
对影响激光二极管阵列(LDA)抽运钕玻璃棒状放大器增益的各因素进行分析，确立了放大器的优化参量。
After analyzing all the factors which determine gain of a laser diode array (LDA) pumped Nd glass rod amplifier, the optimum parameters are presented.
在计算机模拟的基础上，讨论了计算参数和玻璃棒半径大小对获得最佳折射率分布时的离子交换时间的影响。
Based on the simulation by computer, effects of parameters in calculation and size of rod radius on the ion exchange time of optimum refractive index distribution in glass rod lens are discussed.
小鸟也会从雾气中飞出来，一直飞到高空中发光的地方，停在半空中晒太阳，或者，它们降落在把草地隔离起来的湿栏杆上，这时的栏杆闪闪发亮，像玻璃棒一样。
Birds would soar through it into the upper radiance, and hang on the wing sunning themselves, or alight on the wet rails subdividing the mead, which now shone like glass rods.
小鸟也会从雾气中飞出来，一直飞到高空中发光的地方，停在半空中晒太阳，或者，它们降落在把草地隔离起来的湿栏杆上，这时的栏杆闪闪发亮，像玻璃棒一样。
Birds would soar through it into the upper radiance, and hang on the wing sunning themselves, or alight on the wet rails subdividing the mead, which now shone like glass rods.
应用推荐