第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
从理论上讲，理论与实践之间没有不同。
In theory, there is no difference between theory and practice.
把理论与实践结合起来是很重要的。
我断然确认了理论与实践相符。
I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
他们都有理论与实践的知识。
本文是一篇理论与实践相结合的论文。
本文是一篇理论与实践相结合的论文。
这些都是教学理论与实践应回答的问题。
All these are questions that teaching theory and practice should be answered.
良好教学也是在理论与实践之间的沟通。
Good teaching is also about bridging the gap between theory and practice.
图书馆学中存在理论与实践相割裂的问题。
The problem of the separation of theory and practice lies in library science.
我们认为理论与实践相结合是十分重要的。
We think it most important that theory should be combined with practice.
系统安全方案可以在理论与实践之间形成互补。
A system safety approach can bridge gaps in disciplinary knowledge and practice, completing the whole.
要是我们能把理论与实践相结合，那就更好了。
我国侦查理论与实践长期以来奉行侦查保密原则。
We have pursued the investigation privacy in the investigation theory and the investigation practice.
第一部分重点阐述了本文选题的理论与实践意义。
The first part of this article focuses on topics of theoretical and practical significance.
有效教学已成为教学理论与实践研究的一个热点问题。
Effective teaching has become a hot topic in the research on teaching theory and practice.
将理论与实践更好的结合，更深刻的了解了外企文化。
Theory and Practice will be better, more profound understanding of a foreign culture.
我是第一个从马里来中国学习教育理论与实践的研究生。
I am among the first postgraduate from Mali who leams the educational theory and practices in China.
我们应该通过理论与实践的结合来证明我们的知识和能力。
We should prove our knowledge and ability by connecting theory with practice.
榜样教育的理论与实践之间的关系，是一种开放性的关系。
The relationship between theory and practice about the Model Education is opening.
本研究采用了理论与实践相结合的方法，主要分为三个部分。
This research that composes of three parts adopts to the way of coalition of theory and practice.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
这一修正，必将对相关领域的理论与实践产生重大而深远的影响。
This revision certainly to the correlation domain theory and the practice has significant and the profound influence.
它的大部分理论与实践主要是蕴涵在教师绩效评价理论与实践中。
Most of its theory and practice is the main implication of teachers in the performance evaluation of the theory and practice.
为实现这个目标，近年来进行了护理学情感教育的理论与实践研究。
To gain this objective, recent years we study the theory and practice of nursing affection education.
为实现这个目标，近年来进行了护理学情感教育的理论与实践研究。
To gain this objective, recent years we study the theory and practice of nursing affection education.
应用推荐