《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃，这本书试图说明，一个善于观察的人，通过所遇之事进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》，它试图表明，一个善于观察的人，通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察，可以学到多少东西。
Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.
但解码生命之书带来的道德困境。
她将被写入生命之书。
他们的作品《生命之书》因其意义深刻、视觉感染力强而夺冠。
Their work "Book of Life" won first place because of its deep meaning and strong visual effect.
《生命之书》开篇于花园里的一对男女，而终止于《启示录》。
The Book of Life begins with a man and woman in a garden. It ends with Revelations.
所有的人的优秀作品，实际上进入了生命之书的学分，而坏作品扣款。
All of a man's good works are actually entered into the book of life as credits, and bad works as debits.
生命之书很简短，当它被翻过，除了爱以外，一切都不复存在，这就是我一直的信仰。
The book of life is brief, and once a page is read, all but love is dead that is my belief.
他们认为新版本的人类遗传图谱或者生命之书填补了如何解释基因与常见疾病关系的许多空白。
They said their new version of the human genetic map, or "book of life," fills in many missing pages and chapters to explain how genes are involved in common diseases.
为了打破这一传统概念，我给这本叫做《生命之书》的散文集的设计中加入了工业设计的部分。
To break this traditional impression, I embed some industrial design elements in this prose florilegium which name is "book on life".
科学家们在公布了被称为有史以来最伟大的发现之一之后，开始了钻研这本“生命之书”的工作。
Scientists are beginning the work of understanding the "book of life", after unveiling what has been described as one of the greatest scientific discoveries of all time.
温特博士是美国赛莱拉基因组公司总裁，是在破译生命之书的私营与公家竞赛中独挡一面的私方代表人。
Dr Venter, President of Celera, the us genomics company, may represent just one side of the race between the private and public efforts to decode the book of life.
如果把人类基因组视作“生命之书”，他们绘制了大量字母或短语的变异——但忽视了“书”中篇幅更大的整页乃至整章的删节和重复内容。
Looking at the human genome as a "book of life" they have mapped vast Numbers of variations in letters or short words - but missed much larger deletions and duplications of pages or chapters.
我生命中最辉煌的顶点，我经历过的痛苦悔恨，我生命之中那些无价的存在和那些曾经荒废的时光，我所珍藏的每一点回忆都像是我生命之书中最精彩的画页。
The culmination of my life, the bitter rues I experienced, the worthless things and waste times, each memory I cherished is like the most beautiful leaf of my life book.
我生命中最辉煌的顶点，我经历过的痛苦悔恨，我生命之中那些无价的存在和那些曾经荒废的时光，我所珍藏的每一点回忆都像是我生命之书中最精彩的画页。
The culmination of my life, the bitter rues I experienced, the worthless things and waste times, each memory I cherished is like the most beautiful leaf of my life book.
应用推荐