找到生还者的希望有多大？
生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。
生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。
Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened.
这名士兵是这场战斗唯一的生还者。
你能在电视上从海啸和地震的生还者的脸上看到这个。
You see this in the faces of tsunami and earthquake survivors on television.
经确认，该事件中只有两名生还者。
然而，生还者也许会遭脑部损伤。
你的朋友就在生还者之中。
生还者同样也将要给遗忘。
这场灾难中没有生还者。
他是头等舱乘客中唯一的生还者。
凡纳是仅存的六七名生还者之一。
Mr Vann Nath was one of only six or seven prisoners to make it out alive.
“我没地方可去，”癌症生还者凯西·韦斯说道。
"There was no place for me to go," said Kathy Weiss, the cancer survivor.
数千居民无家可归，据说生还者正在高地暂时避难。
Thousands have been made homeless and survivors are said to be sheltering on high ground.
一千多名营救人员加入了营救队伍，以期找到生还者。
Over 1,000 rescuers joined the operation in the hope of finding survivors or recovering bodies.
一千多名营救人员加入了营救队伍，以期找到生还者。
Over 1, 000 rescuers joined the operation in the hope of finding survivors or recovering bodies.
据报道，紧急救援人员已从瓦砾中救出100名生还者。
Emergency crews have reportedly pulled 100 people alive from the rubble.
经过初选和部分人退选后，众议院生还者剩下921人。
After primaries and dropouts, we are down to 921 House survivors.
一名27岁的生还者说：“重见天日的感觉真是太好了。”
It's great to be up on the surface again, said one 27-year-old survivor.
“我告诉了他们实情：发现生还者的可能性非常小，”他说。
"I said the truth to them: the prospects of finding survivors are very low," he said.
几个月以前，阅读财经资料会让我联想到《生还者》这个节目。
A few months ago, reading the business pages reminded me of that show Survivor.
紧急救难人员已将工作重点从寻找生还者转移到运送救援物资。
Emergency workers have shifted their focus from finding survivors to providing aid.
现时有超过2000名地震生还者被安顿在绵阳的九州体育馆。
The Jiuzhou gymnastic stadium in Mianyang is now housing more than 20,000 earthquake survivors.
现时有超过2000名地震生还者被安顿在绵阳的九州体育馆。
The Jiuzhou gymnastic stadium in Mianyang is now housing more than 20, 000 earthquake survivors.
地震后的第四天，镇上仍有救援人员在搜寻失踪者，并发现一些生还者。
Four days after the earthquake struck, rescuers in the town are still searching for - and finding - people alive.
救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。
Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters.
今天，地震过去六天了，街上满是士兵，救灾志愿者和受到惊吓的生还者。
Today, six days after the quake, the streets are crowded by soldiers, relief volunteers and stunned survivors.
今天，地震过去六天了，街上满是士兵，救灾志愿者和受到惊吓的生还者。
Today, six days after the quake, the streets are crowded by soldiers, relief volunteers and stunned survivors.
应用推荐