难怪，越来越多的用户生成内容出现在各类新媒体介质。
Small wonder, then, user-generated content and ads have become new fad.
其它原因还包括上网的移动设备越来越多，以及互联网上用户生成内容的增加。
Other reasons include the increase in mobile devices connecting to the Internet and the annual growth in user-generated content on the Web.
而像Twitter和Facebook这样的网站也为用户生成内容提供发布的出口。
Web sites like Twitter and Facebook also provide outlets for user-generated content.
对于用户生成内容站点的开发人员来说，以上描述中的一些概念非常易于理解。
Some concepts from this description are immediate lessons for developers of user-generated content sites.
这是因为聪明的企业家意识到用户生成内容仍然有重要的意义，它只是不直接转化为收入。
That's because smart entrepreneurs realize user generated content still matters, it just doesn't directly translate to revenues.
塞梅尔先生对基于用户生成内容的视频网站YouTube怀有兴趣，但兼并该站点的却是谷歌。
Mr Semel was interested in YouTube, a video site built on user-generated content, but Google bought it instead.
选择需要用户提供个人档案和用户生成内容的网站中人气最旺的，全部用自己的真名注册账号。
Register your name as a username on all of the most popular sites that allow profiles or user-generated content.
从想要完成家庭作业的学生，到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等，都可以通过Wikipedia 满足需求。
Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.
在线评论和用户生成内容(user - generated content, UGC)正通过与社会网络的融合，来提升其对旅游购买决策的影响力。
Online reviews and user-generated content are being combined with social networking, increasing their influence on travel-buying decisions.
当然，YouTube不会说这是背离UGC用户生成内容（宗旨的），几个月前马克斯列夫齐恩也表示，称UGC是赔本赚吆喝的大甩卖（loss-leader）“过于严厉” 。
Of course, YouTube won’t say it’s turning its back on user generated content, the same way Max Levchin said calling UGC a loss-leader was “too harsh” a few months ago.
这其实没有什么特别，我们都生活在用户生成的内容的时代。
Nothing special, we all live in the age of user generated content.
约有70%的优酷网内容获得了广播公司等合作伙伴的授权，剩余的是由用户生成的，或是由优酷网自己制作的。
About 70% of Youku's content is licensed from broadcasters and other partners, and the remainder is generated by users or produced by Youku itself.
而研究者注意到，在一般社交网络中，最活跃的10%的用户生成了30%的内容；在推特上，活跃性的集中程度超过了社交网络的一般水平。
The researchers noted that was a more concentrated level of activity than is typical for social networks, in which the top 10 percent of users produce 30 percent of content.
可以查看这些内容，分解它们，并生成新的用户描述和综述。
You can iterate over these, break them down, and generate new user stories and epics.
当用户查看基于攻击者提供的内容而动态生成的页面时，他们会不知不觉地执行恶意脚本。
Users can unknowingly execute malicious scripts when viewing dynamically generated pages based on content provided by an attacker.
缓存的内容可用于统计计算，这反过来又可用来预先生成用户在会话期间可能会请求的页面。
The contents of the cache can be used to compute statistics, which in turn can be used to precompute pages that users are likely to request during their sessions.
如果Web 2.0是关于创建数据(又名用户生成的内容ugc)，那么下一代Web的一切将是关于怎样使用这些数据。
If Web 2.0 was about creating data (A.K.A. user generated content), then the next generation of the Web is all about using that data.
大部分Web 2.0内容由用户和社区生成。
A large portion of Web 2.0 content is generated by users and communities.
当把这些常用操作置入标记时，这些操作允许客户机端浏览器生成内容以响应用户驱动的事件。
When placed within an tag, these common actions allow client-side browsers to generate content in response to user-driven events.
动态内容是由某些服务器进程生成的内容，它可以根据用户的设置和需要在提交时表现出不同的行为和产生不同的显示。
Dynamic content is content generated by some server process, which when delivered can behave and display differently to the user depending upon their Settings and needs.
在你修改了生成代码所依赖的某些内容后这个问题就会变得尤为明显，因为此时生成的代码将会出错，而用户通常都会删掉代码并重新运行生成工具。
This is a particular problem if you change something the generated code relies on, as the generated code will go into error and users will generally delete the code and re-run the generator.
根据特定用户的偏爱生成内容的站点(比如，电子交易或新闻)需要收集数据并将其从一个页面传送到另一个页面，根据用户的行为重新计算内容。
Sites that generate content based on specific user preferences (such as e-commerce, or news) need to collect data and pass it from page to page, recalculating the content based on that user's actions.
这将对许多并发访问动态生成的或最新发布的内容（比如消息和会议）的用户进行建模。
This models many users concurrently accessing dynamically generated and newly delivered content, such as messages and meetings.
该网站的代码和内容完全由用户生成。
The site is completely built on user-generated code and content.
在通过脚本运行虚拟用户(稍后将详细介绍这一内容)的同时，负载测试生成器将思考时间纳入考虑范围。
A load test generator takes think time into account as it runs virtual users (more on this later) through its script.
A-内容生成者-从后台管理到用户体验。
它同样引入了另外一些成员，例如RenderPartial方法，它能够使用定义在一个部分视图中而不是一个完整页面中的内容，来生成用户界面的一部分。
It also introduces members such as RenderPartial, which can be used to render a portion of the user interface defined within a partial view as opposed to the full page.
在概念上，当使用dynamicUIManagement时，您可以将另一个步骤添加到生成特定于用户内容模型的流程中。
Conceptually, when you use Dynamic UI Management, you add another step to the process of generating a user-specific content model.
非技术型用户可以很容易地访问生成的任何内容，并对Web站点上发布的内容进行核实。
Any content produced can be easily accessed by non-technical users and approved for publishing on web sites.
非技术型用户可以很容易地访问生成的任何内容，并对Web站点上发布的内容进行核实。
Any content produced can be easily accessed by non-technical users and approved for publishing on web sites.
应用推荐