在今后几十年，还有可能报告新的甲状腺癌病例。
New thyroid cancer cases are likely to be reported in the coming decades.
美国居民无须服用碘片来预防辐射造成的甲状腺癌症。
Residents of the U. S. do not need to take iodine pills to prevent radiation-induced thyroid cancer.
美国居民无须服用碘片来预防辐射造成的甲状腺癌症。
Residents of the U.S. do not need to take iodine pills to prevent radiation-induced thyroid cancer.
自从那时起，成千上万的孩童被诊断出患有甲状腺癌。
Since then, thousands of kids have been diagnosed with thyroid cancer, and an almost 20-mile area around the plant remains off-limits.
然而，这所医院却没有单独的病房供甲状腺癌病人入住。
But the hospital involved had no isolation rooms for thyroid cancer patients.
如果发现得早，大多数甲状腺癌症是可以治疗的。
Most cancers of the thyroid gland can be treated if found early.
一些专家认为，碘有助于缓解核辐射的长期影响，比如甲状腺癌。
Some experts believe iodine can help head off long-term effects ofradiation exposure, including thyroid cancer.
目的探讨儿童甲状腺癌的临床特征、外科治疗和预后。
Objective To study the clinical characteristics, surgical treatment and prognosis of thyroid carcinoma in children.
目的探讨儿童甲状腺癌的临床特点、诊断、治疗及预后。
Objective To investigate clinical characteristics, diagnosis, treatment and prognosis of thyroid carcinoma in childhood.
除甲状腺癌外，癌症风险没有明显增加并不证明没有出现任何增加。
The absence of demonstrated increases in cancer risk - apart from thyroid cancer - is not proof that no increase has occurred.
管理的某些放射性同位素也可以治疗某些癌症，如甲状腺癌。
Certain radioisotopes can also be administered to treat certain cancers such as thyroid cancer.
关于分化型甲状腺癌颅底转移的治疗策略，还没有明确的共识。
There is no clear consensus on the management strategy for skull base metastasis from differentiated thyroid carcinoma.
研究表明适量饮酒能够降低患上甲状腺癌，肾癌和非何杰金淋巴瘤的风险。
The study found that moderate drinking decreased the risk of thyroid cancer, renal cell cancer and non-Hodgkin’s lymphoma.
探讨甲状腺球蛋白检测在甲状腺癌诊断及疗效监测中的应用价值。
To determine the value of thyroglobulin detection for diagnosis and monitoring of thyroid carcinoma.
如果释放贝塔射线的碘- 131被吸收的话，能够破坏dna，并引发甲状腺癌。
If iodine-131, which emits beta particles, is taken up, this can damage DNA and cause thyroid cancer.
如果吸入或吞食放射性碘，放射性碘会集中于甲状腺，那么患甲状腺癌的风险就会提高。
If breathed in or swallowed, it will concentrate in the thyroid gland and increase the risk of thyroid cancer.
幸运的是，和大多数罹患甲状腺癌的患者一样，她只需要单剂放疗即可摆脱癌症的困扰。
Fortunately, like most thyroid cancer patients, she needed only a single dose of radiation to get rid of the cancer.
这里面，最麻烦的是碘- 131，它被吸入后能被甲状腺吸收，引起甲状腺癌和白血病。
Of these, the most troubling is iodine-131, which can be absorbed by the thyroid when inhaled, causing thyroid cancer and leukemia.
很多放射学专家并不认为接受那种治疗的甲状腺癌的患者会对公众健康造成威胁。
Many radiation experts doubt that radioactive thyroid patients represent a public health problem.“We're talking about really small doses,” said Dr.
很多放射学专家并不认为接受那种治疗的甲状腺癌的患者会对公众健康造成威胁。
Many radiation experts doubt that radioactive thyroid patients represent a public health problem.
唯一能够证实的放射性生物学的影响就是核爆炸发生时的年轻人的甲状腺癌的人数有所增加。
The only proven radiobiological effect has been an increase in thyroid cancer in those who were young at the time of the accident.
甲状腺癌非常容易治愈，尽管30%的患者会出现复发的情况，但只有1%的患者会最终死亡。
Thyroid cancer is very amenable to treatment and although 30% of patients may suffer a relapse, only 1% May eventually die of their disease.
预期因切尔诺贝利事故引起的甲状腺癌的发病率的上升将延续多年，尽管难以量化长期的风险幅度。
It is expected that the increased incidence of thyroid cancer from Chernobyl will continue for many years, although the long-term magnitude of the risk is difficult to quantify.
该研究显示，65岁以上的患者中有41%的人患有甲状腺癌，而该情况在较年轻的患者中只占22%。
Thyroid cancer was found in 41 percent of patients over 65, compared with 22 percent among younger patients, the researchers found.
无论从类型还是临床结果来看，辐射引起的甲状腺癌与同年龄组的观测结果比较起来似乎没有什么差别。
There appears to be little difference in the type or clinical outcome of radiation-induced thyroid cancer when compared with age-matched controls.
通过评估超声表现，如肿瘤与甲状腺包膜接触和甲状腺包膜破裂，来预测甲状腺癌的外扩散。
The US findings, such as contact and disruption of thyroid capsule, were evaluated to predict the extrathyroidal extension of thyroid carcinoma.
1986年乌克兰切尔诺贝利核泄漏事故后，最大的健康问题就是甲状腺癌症，尤其是住在核电站附件的儿童。
In the Chernobyl nuclear accident of 1986, the biggest health effect was cases of thyroid cancer, especially in children living near the nuclear plant in Ukraine.
这个星期，日本的医生开始检查在福岛县的36万名儿童，目的是了解辐射可能增加他们患甲状腺癌的风险程度。
This week, Japanese doctors began examining three hundred sixty thousand children in Fukushima Prefecture. The goal is to learn the extent to which radiation may increase their risk of thyroid cancer.
这个星期，日本的医生开始检查在福岛县的36万名儿童，目的是了解辐射可能增加他们患甲状腺癌的风险程度。
This week, Japanese doctors began examining three hundred sixty thousand children in Fukushima Prefecture. The goal is to learn the extent to which radiation may increase their risk of thyroid cancer.
应用推荐