纳税人：躨印花税的申报期限是？
Taxpayer: What is the time requirement for the stamp tax declaration?
纳税人：纳税申报比我原来想象的重要得多。申报期限是如何规定的？醰。
Taxpayer: : well, the tax return is far more important than I thought before. what is the deadline for it?
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的，由海关征收滞报金。
Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
第十一条扣缴义务人和自行申报纳税人，必须按照规定的期限，缴纳税款。
Article 11. Withholding agents and taxpayers personally filing returns must pay tax within the prescribed time limit.
上述个人每月应纳的税款应按税法规定的期限申报缴纳。
The above-mentioned individuals shall declare tax payment within the time limit as set in the tax Law for their monthly payable tax.
第四十七条附条件、附期限的债权和诉讼、仲裁未决的债权，债权人可以申报。
Article 47 a creditor may declare his claims which are attached with certain conditions or time limit and the claims for which an action or arbitration is pending.
进口货物的收货人超过前款规定期限向海关申报的，由海关征收滞报金。
Where the consignee of import goods fails to declare with the customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the customs.
上述个人每月应纳的税款应按税法规定的期限申报缴纳。
The above-mentioned individuals shall declare payment of the monthly payable tax in accordance with the time limit as stipulated in the tax Law.
申报单的留存期限是否满24个月；
Whether the declaration documents have been kept for 24 months;
纳税人应在轮船离开起运港口以后，及时向港口所在地税务局申报纳税。申报纳税的期限，最迟不得超过轮船离港后三十天。
He shall report and pay the taxes to the Tax Bureau located at the port concerned as soon as possible and not later than thirty (30) days after the departure of the vessel from the port.
纳税人应在轮船离开起运港口以后，及时向港口所在地税务局申报纳税。申报纳税的期限，最迟不得超过轮船离港后三十天。
He shall report and pay the taxes to the Tax Bureau located at the port concerned as soon as possible and not later than thirty (30) days after the departure of the vessel from the port.
应用推荐