从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
沃森以电子文本的形式获得答案线索。
这样将大大提高人们获取电子文本信息的效率。
That will raise the efficiency of obtaining the information of the electronic texts.
电子文本的版面设计包含上面所有方面以及更多。
The electronic layout of the text contains all these aspects and many more.
两家公司都确信对于能够显示电子文本设备的需求将会爆炸般增长。
Both firms are betting that demand for devices dedicated to displaying electronic text will grow explosively.
你用过的数字水笔已经储存了一份相关内容的电子文本。
The digital ink pen you used has stored an electronic copy of what you wrote.
根据一些估计，更多的人通过苹果的iPhone而非Kindle阅读电子文本。
According to some estimates, more people use Apple's iPhone to read digital texts than use the Kindle.
进入年鉴比赛的照片必须同意照片被用于年鉴的出版、印刷或制作成电子文本。
By entering the rare birds yearbook photo competition entrants grant rare birds yearbook and birdlife international the right to publish printed or electronically submitted photographs.
电子文本可以以下载的速度更新，而不是一直等到新版本的笨重的教科书的发行。
Electronic texts can be updated at the speed of a download rather than waiting for the next edition of a ponderous textbook.
震源性能测试后，都要提供电子文本的测试报告，可测试图形的导出又比较麻烦。
After property test of vibroseis, it should provide test report in the form of electronic document, but the deducing the test figure is more tedious.
的确，许多出版业的执行官喜欢争辩说，数字化变革引领出版业进入黄金阅读时代，大多数人们将会接受电子文本。
Indeed, many publishing executives like to argue that the digital revolution could usher in a golden age of reading in which many more people will be exposed to digital texts.
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
应用推荐