专业食品操作者患有发热、腹泻、呕吐或者明显的皮肤感染病灶，应立即向雇主报告。
Professional food handlers who suffer from fever, diarrhoea, vomiting or visible infected skin lesions should report to their employer immediately.
当坏死病灶及感染物仍然存留骨内，就会出现慢性骨髓炎，导致感染反复发作，甚至可能间歇性窦道流脓。
Chronic osteomyelitis develops when foci of necrotic and infected material remain within the bone, resulting in recurrent flare-ups of infection, and possibly, an intermittently draining sinus.
研究发现在难治性真菌感染的病灶中大多存在着生物膜的感染源。
Research has revealed the sources of infection of biofilms in lesions of refractory fungal infections.
浙江省尖锐湿疣患者主要感染HPV - 6型，病灶中H PV高频率表达病毒主要衣壳蛋白l1。
The pointed condyloma patients in Zhejiang area mainly infected with HPV-6. The HPV in the focus frequently expressed major capsid protein L1.
不论是急性还是慢性扁桃体炎，都可引起邻近器官的感染，如中耳炎，鼻窦炎，喉、气管、支气管炎等，还可以成为感染病灶。
Whether acute or chronic tonsillitis, can cause adjacent organs of infections, such as ear infections, sinusitis, larynx, the trachea and bronchitis, etc., can also become infected lesions.
随着干酪样变病灶破溃进入肾盏，从而引起肾盂的感染，并产生明显的无菌脓尿。
The onset of symptoms coincides with rupture of a caseous focus into one of the calyces, causing infection of the renal pelvis and the production of an apparently sterile pyuria.
机体其它部位有明显感染病灶者，待感染病灶控制后1个月方可进行隆乳术。
Infection in other parts of the body lesions were significantly until the infection control lesions 1 month after breast augmentation can be carried out.
目的：分析椎间隙感染的病因及病理机制，评价经前入路、侧前方入路病灶清除术治疗椎间隙感染的疗效。
Objective: To analyse etiology and pathogenic mechanism of intervertebral infection and evaluate the efficacy of focal cleaning treatment by anterior or anterolateral surgical intervention.
目的探讨病灶清除+置管冲洗治疗腰椎间隙感染的疗效。
Objective To study the therapeutic effect of debridement and closed irrigation for intervertebral space infection.
咯血诱因有结核病灶较大合并感染。
The hemoptysis cause has the tuberculosis stove bigger merge infection.
方法经临床筛选病灶位于左半肝的病例5例，其中原发性肝癌3例、肝囊肿伴感染1例、肝血管瘤1例。
Methods Candidates for laparoscopic anatomical resection were 5 cases of liver neoplasms including 3 of primary liver cancer, 1 of infected liver cyst and 1 of liver hemangioma.
本实验证明急性腹膜炎血中内毒素来源，除来自感染病灶外，肠源性内毒素是一重要来源。
It is indicated that during the acute bacterial peritonitis the endotoxin of blood was originated from the peritoneal focus and the intestine.
用嗜亲性鼠白血病病毒感染ID细胞引起的转化病灶与由嗜异性和双嗜性白血病病毒引起的转化病灶相似。
Infection of ID cells with ecotropic MuLV induced transformed foci resembling those induced by xenotropic and amphotropic MuLVs.
用嗜亲性鼠白血病病毒感染ID细胞引起的转化病灶与由嗜异性和双嗜性白血病病毒引起的转化病灶相似。
Infection of ID cells with ecotropic MuLV induced transformed foci resembling those induced by xenotropic and amphotropic MuLVs.
应用推荐