精神疾病中哪种痛苦指数最高呢？
住房痛苦指数降至1991年来最低。
这就是奥巴马痛苦指数，它已经达到创记录的高度。
IBM通勤痛苦指数调查团针对全球20个主要城市进行情感和经济方面的损失调查。
The IBM Commuter Pain Index survey ranks the emotional and economic toll of commuting in 20 major cities around the world.
同样，开发速度本身是一个非常简单的过程，仅仅要求痛苦指数为中等，训练时间短暂。
But again, developing speed in and of itself is a fairly simple process. It just requires putting the pain sensors in neutral and going for it for short periods of time.
斯德哥尔摩的通勤痛苦指数最低，仅为15，斯德哥尔摩、墨尔本和休斯顿的道路交通状况最为乐观。
Stockholm — with a low index score of 15 — Melbourne and Houston had the most pain-free roadway traffic.
IBM通勤痛苦指数调查组在全球20个主要城市就通勤的精神损失和经济损失进行调查。
The IBM Commuter Pain Index survey ranks the emotional and economic toll of commuting in 20 major cities around the world.
此外，陷入武装冲突和经济危机的乌克兰、希腊、西班牙等欧洲经济体的痛苦指数也较高。
In addition, the misery index in Ukraine (stuck in armed conflict and economic crisis), Greece, Spain and other European economies is higher.
粗略综合了失业率和通货膨胀率的“痛苦指数”显示，冰岛现在的处境优于爱尔兰（见图表）。
The "misery index", a crude grading that sums unemployment and inflation rates, suggests Iceland is now doing better than Ireland (see chart).
针对全球20个主要城市，“IBM通勤痛苦指数调查报告”，归类报到了相关精神损失和经济损失。
The IBM Commuter Pain Index survey ranks the emotional and economic toll of commuting in 20 major cities around the world.
但当里根在1980年11月的大选中击败吉米·卡特的时候，失业率是7.5%，而通胀率是12.7%，加起来痛苦指数超过了20。
But hey, when Reagan beat Jimmy Carter in the November 1980 election, unemployment was 7.5% and inflation was, um, 12.7%, for a nifty misery score above 20.
把失业率、通货膨胀率加起来，现在的“痛苦指数”和2004年11月一样是9%，并且令人吃惊的是这比1994年11月的还要高。
Add the unemployment and inflation together and the "misery index" today is around 9%. That is the same as in November 2004 and, surprisingly, higher than in November 1994.
每个人都有自己的痛苦，标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
如果，像日本那样，这只是痛苦的开始，道琼斯指数还有大约四分之一个世纪将继续下滑，或只是持平？
What if, like Japan, this is only the beginning and the Dow has another quarter-odd century left to fall, or just flatlines?
接下来研究人员在不奉告受试者的情形下输入止痛药，痛苦悲伤平均指数下降到了55。
Then the researchers started providing the painkiller, without telling the volunteers they had done so. The average score dropped to 55.
接下来研究人员在不奉告受试者的情形下输入止痛药，痛苦悲伤平均指数下降到了55。
Then the researchers started providing the painkiller, without telling the volunteers they had done so. The average score dropped to 55.
应用推荐