上图写的正是「燃料电池充电座」，我们胡乱猜一下，这玩意应该没比甲醇还多...
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
大多数用于便携设备的燃料电池都是基于直接甲醇技术(译注1)，需要昂贵的铂催化剂。
Most fuel cells being developed for portable use are based on direct-methanol technology, which requires an expensive platinum catalyst.
而甲醇，作为一种与汽油一样容易输送的液体燃料，可用于车用燃料电池。
Methanol, a liquid fuel, is easily transportable, like gasoline, and could be used in automobile fuel cells.
自此自后，使用氢氧或其他像甲醇等燃料的燃料电池就被冠以清洁，安静绿色能源的名号而被大力追捧。
Ever since, fuel cells burning hydrogen or other fuels such as methanol have been touted as clean, quiet and green power sources.
采用自制的实验系统对液态进料直接甲醇燃料电池（DMFC）阳极交叉指状流道内的两相流动特性进行了可视化实验研究。
Visualization study of two-phase flow in anode interdigital flow bed of a liquid-fed direct methanol fuel cell (DMFC) was performed in a home-made experimental system.
直接甲醇燃料电池(DMFC)是一种不需要燃料重整器而以甲醇直接进料的电化学装置。
A direct methanol fuel cell (DMFC) is an electrochemical device in which the methanol is fed directly into the fuel without any fuel reformer.
通过淀粉来储存能量要比甲醇安全，因此目前它是小型燃料电池系统的不二选择。
The starch could be a safer way of storing energy than using methanol, a current leading option for such small fuel-cell systems.
马什正在为设在加州帕萨迪纳的喷气推进实验室开发的一种直接应用甲醇的燃料电池申请专利。
Marsh is licensing the patent for a direct-methanol fuel cell developed by the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calfifornia.
流场板是直接甲醇燃料电池关键组成部分之一，而流场是流场板的核心部分。
Flow field plate is one of the key components in DMFC (Direct Methanol Fuel Cell), and flow-field is the most important part for flow field plate.
采用碳酸铵作为造孔剂，研究了阳极催化层孔结构对直接甲醇燃料电池（DMFC）性能的影响。
The effect of pore structure in the anode catalyst layer on the performance of direct methanol fuel cell(DMFC) was investigated using ammonium carbonate as a pore former.
也许有一天，你的电动小轿车会用一种新型的、以甲醇以为燃料的轻型燃料电池作动力。
A new, lightweight fuel cell that runs on methanol may one day power your electric car.
从铂系和非铂系两个方面综述了近年来直接甲醇燃料电池电催化剂的研究及进展。
This paper reviews the progress in research on electrocatalysts for direct methanol fuel cells from two aspects: Pt and its alloys, and non-Pt systems.
评述了质子交换膜燃料电池(pemfc)甲醇重整气中CO去除的现实意义。
The practical significance of CO removal in methanol reformed gases for proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) was introduced.
直接甲醇燃料电池(DMFC)被认为是21世纪最有潜力的电动汽车动力源。
Direct Methanol Fuel Cell (DMFC) is considered as a promising power sources with great potential for electric vehicle in 21st century.
设计了一套采用活性炭-甲醇为工质对，用燃料电池余热驱动的吸附制冷式汽车空调系统。
A fuel cell vehicle air-conditioning system which is driven by waste heat employs activated carbon-methanol as refrigerant.
直接甲醇燃料电池以燃料甲醇来源丰富，价格低廉，储存、携带方便而成为近年的研究热点。
The direct methanol fuel cell (DMFC) becomes the research project of general interest because methanol is a kind of rich, cheap liquid fuel and is easy to be stored and transported.
甲醇重整燃料电池发电系统使用甲醇和水的混合物作为能源载体，安全性优于汽油。
The energy carrier for this fuel cell system is Methanol mixture with water, which are safer than gasoline.
本文特别介绍了甲醇直接氧化燃料电池研究的进展。
The research status of the direct methanol oxidation fuel cell was also presented.
直接甲醇燃料电池(DMFC)由于其燃料来源丰富、价格便宜、运输和存储安全等优点而受到广泛的重视。
Developed direct methanol fuel cell (DMFC) has been received widespread attention due to the abundant source, the low price, the safety of storage and transportation of fuel.
直接甲醇燃料电池(DMFC)具有系统简单、比能量高、燃料便于储运等优点，是未来理想的移动电源系统。
Direct methanol fuel cell (DMFC) is an ideal portable power source in the future because of the simple system, high energy density and convenient fuel storage and transportation.
评述了燃料电池上甲醇水蒸汽重整制氢的现实意义。
The practical significance of hydrogen production from methanol steam reforming in fuel cell was reviewed with 36 references.
戴姆勒和其他汽车制造商，像几家大石油公司一样，一直在研究开发他们自己的直接应用甲醇的燃料电池。
Daimler and others have been doing their own research on direct methanol fuel cells, as have major oil companies.
报导了国内外直接甲醇燃料电池样机达到的技术水平。
The technical state of the prototype DMFC at home and abroad was introduced in detail.
许多公司正在开发注入甲醇(一种已经使用的酒精)的燃料电池。
A number of companies are already working to develop fuel cells filled with methanol-an alcohol already used as fuel-to power mobile devices.
概述了直接甲醇燃料电池甲醇电氧化催化剂最近的一些研究情况。
Some recent development on methanol electro-oxidation in direct methanol fuel cell are reviewed.
甲醇质子交换燃料电池是未来最有希望获得工程应用的燃料电池。
Proton Exchange Membrane fuel cell (PEMFC) is one of the most hopeful fuel cells in the energy application field.
直接甲醇燃料电池(DMFC)阳极催化剂是DMFC的关键材料之一，其电化学活性的大小对燃料电池的性能及成本起着关键作用。
The anode catalyst of direct methanol fuel cell (DMFC) is one of the key materials for DMFC. The electrochemical activity of the catalysts affects the performance and cost of the fuel cell.
直接甲醇燃料电池(DMFC)是目前最有前途的清洁能源装置，其关键的技术问题是催化氧化甲醇。
DMFC was the most promising cleanly energy device at present, the key technology of which is the catalytic oxidation of methanol.
本文利用自行设计的实验系统，对自制的镀金不锈钢极板液态进料直接甲醇燃料电池的性能进行了测试。
The performance of the liquid feed direct methanol fuel cell was tested in a self designed experimental system. Two self-made gold plated stainless steel polar plates were installed in the fuel cell.
对多孔电极、直接甲醇质子交换膜燃料电池及甲醇改质质子交换膜燃料电池作了分析和讨论，指出了对质子交换膜燃料电池系统进行水管理和热管理的重性和必要性。
The porous electrode? the Direct Methanol PEMFC and the Methanol-reformed PEMFC are analysed. The importance and necessity to study develop water and heat management of PEMFC are further discussed.
应用推荐