-
皇上您好！
Good day to my lord, the Emperor!
youdao
-
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
youdao
-
的确是的，皇上，我忘记了。
Most true, my King, I had forgot.
youdao
-
我就是靠我的背吃饭呀，我仁慈的皇上！
My back is my bread, O my gracious liege!
youdao
-
现在——大家一起喊：“大英皇上爱德华万岁！”
Now—all together, "Long live Edward, King of England!"
youdao
-
这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
youdao
-
请皇上大发慈悲，恩准我的请求吧——请您处我绞刑吧！
In thy royal compassion grant my prayer—give commandment that I be hanged!
youdao
-
一个补锅匠尖声提出了一个建议：“疯子一世，傻子国的皇上！”
A tinker shrieked out a suggestion, "Foo-foo the First, King of the Mooncalves!"
youdao
-
是的，你可以叫我“皇上”！
Yes, you can call me ‘Huangshang'(mean is padishah).
youdao
-
他把那面旗子夺来丢在皇上的跟前。
He came and cast the flag at the Emperor's feet.
youdao
-
请让我们把她带回去给皇上吧。
Please let us take her to the emperor.
youdao
-
我看是皇上相信你，还是相信我？
I do not believe you are the emperor, or believe me?
youdao
-
我想皇上是地球上最孤独的男孩了。
I think the Emperor is the loneliest boy on Earth.
youdao
-
后来皇上知道这件事情以后。
After the emperor learned of this.
youdao
-
你们佩服的是谁，如果你们不佩服皇上？
Whom do you admire, if you do not admire the Emperor?
youdao
-
当皇上有什么好处，你看，头发都白了！
When the emperor what good you can see, all white hair!
youdao
-
我和皇上的约定不会改变。
It does not alter my agreement with the emperor.
youdao
-
皇上有旨，殿下不得延误。
His Majesty commanded that there must be no delay.
youdao
-
皇上，我们在一起多久了？
Your Majesty. How long have we been together?
youdao
-
对奴婢来说能看到皇上就已经是大幸了。
I think I am lucky just to get to see him in person.
youdao
-
皇上给了他十字勋章。
The Emperor gave him the cross.
youdao
-
在这些青年当中，谁也不说“皇上”这个词儿。
Not one of these young men articulated the word: the Emperor.
youdao
-
我是一个平凡的人，我不是什么皇上或者皇后。
I am an ordinary person, I am not the emperor or empress.
youdao
-
还不快快叩谢皇上。
Quickly bow and thank His Majesty.
youdao
-
本来第一次宠幸之后会好起来，可是皇上那年正好三十九岁。
Normally, it would get better after your first luck, but Emperor Taizong was 39.
youdao
-
士兵很荣幸的笑着问道，皇上，我属于那个军团？
Smiling proudly, the soldier inquired, of what regiment sir.
youdao
-
“先生，”那理发师说，“皇上骑马的本领高明吧？”
"How did the Emperor ride, sir?" said the barber.
youdao
-
“先生，”那理发师说，“皇上骑马的本领高明吧？”
"How did the Emperor ride, sir?" said the barber.
youdao