从极地盖帽到赤道森林，这是不可逆转的世界，这就是我们拥有的所有自然。
It is this irreversibly modified world, from the polar caps to the equatorial forests, that is all the nature we have.
你可以很轻松地盖帽吧，对吗？
古典的球员，充满能量，前场篮板和盖帽积极。
Classic energy player who crashes offensive boards and blocks shots.
目前的盖帽只能收集一半的漏油。
The current cap is gathering only around half the gushing crude.
这三次三双都是得分，篮板和盖帽上双。
我希望你们喜欢我的盖帽和摇晃手指的动作。
他的盖帽也在增加，从场均1次增至到1.7次。
马努特·波尔整个职业生涯得到的盖帽比他的得分要多。
Manute Bol had more blocks than points, over the course of his entire career.
他结束了他的职业生涯，并成为NBA史上盖帽王十四。
He finished his career as the fourteenth best shot-blocker in NBA history.
套清楚水晶墨水池与纤管，书，文凭和毕业盖帽；铑被镀的细节。
Set of clear crystal inkwell with quill, book, diploma and graduation cap; rhodium-plated details.
马库斯可以胜任多个位置并且是联盟中一个很好的篮板手和盖帽球员。
Marcus can play multiple positions and is one of the better rebounders and shot-blockers in the league.
通常是在篮球的早期，现在几乎绝种，早已败给不容易被盖帽的跳投。
Common in basketball's early years, it is now all but extinct, having given way to the harder-to-block jump shot.
用更加严密结合的盖帽代替原有盖帽的精密操作将需要一周的时间来完成。
The delicate operation to replace one cap with a more tight-fitting one could take up to a week.
如果油井损坏严重，盖帽的话将使压力增大，可能导致别处发生另一个泄露。
If a well was badly damaged, the pressure that would build up if it were capped might cause it to spring another leak somewhere else.
加索尔表现出色，全场拿下23分、14个篮板以及3次盖帽，彻底甩掉了“软蛋”形象。
Pau Gasol overcame his "soft" image to play a brilliant game to finish with 23 points, 14 boards, and 3 blocks.
健康的姚明场均得分25分(26.6分每36分钟)，外加10个篮板和2个盖帽。
When healthy, Ming averaged 25 points per game (26.6 per 36 minutes), averaged 10 rebounds, and 2 blocks per game.
蒂亚戈·斯普利特能够平行防守，但是马刺需要的是一个7尺长人能够盖帽能够抢篮板。
Tiago Splitter is excellent defending from side to side, but San Antonio lacks a 7-footer with long arms who can alter shots and go up and get rebounds.
在2005年对阵达拉斯的系列赛第七场拿下了33分10篮板5盖帽，但球队还是输了。
Noam Schiller, Hardwood Paroxysm: Putting up 33, 10 and 5 in Game 7 of the 2005 Dallas series as his team collapsed.
公司说，这个盖帽现在每天可收集超过10,000桶原油，然后运送到海面上的一艘油轮。
This cap, says the company, is now collecting more than 10, 000 barrels of oil a day, ferrying it up to a tanker on the surface.
否则对于某些型号的打印机，打印机无法执行盖帽操作，喷嘴暴露干空气中会导致墨水干涸。
Otherwise, for certain models of printers, the printer can not be implemented blocks operation, the nozzle exposed in the air will lead to dry ink dry.
在上赛季为太阳和魔术首发出场的14场比赛中，他场均得到14分，10.8个篮板还有1.3个盖帽。
In 14 total starts for the Suns and Magic last season, he averaged 14 points, 10.8 rebounds and 1.3 blocks per game.
在篮下更有耐心，更有选择的投篮再加上他已有的卓越的篮板和盖帽能力会让他成为极好的攻击手。
More patience around the rim and more disciplined shot selection will make him a dynamite offensive player, supplementing his already excellent rebounding and shot-blocking capabilities.
在防守端，家嫂的灵活性、篮板及盖帽能力也是让湖人成为最具防守震慑力球队的重要因素之一。
On the other end, Gasol's mobility, rebounding, and shot-blocking will again be a major factor for one of the league's stingiest defenses.
相关人士说，英国石油公司上个周末新采取的“盖帽法”装置，迄今每天可收集约11,000桶漏油。
Officials said BP's latest oil capping system, put in place at the end of last week, was so far collecting about 11,000 barrels a day.
最佳赛季是96- 97在勇士，80场比赛场均18.7分，8.5个篮板，1.6个助攻和1.1个盖帽。
His best season was in 1996-97 with the Warriors, when he averaged a career-best 18.7 points, 8.5 rebounds, 1.6 assists and 1.1 blocks in 80 games.
截止到昨天，当井内的压力足以支撑放置在井上的水泥盖帽时，我们可以认为，这个油井已经被完全封闭了。
As of yesterday when the pressures held on the cement plug that was put in by the relief well, we can consider this well dead.
截止到昨天，当井内的压力足以支撑放置在井上的水泥盖帽时，我们可以认为，这个油井已经被完全封闭了。
As of yesterday when the pressures held on the cement plug that was put in by the relief well, we can consider this well dead.
应用推荐