道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。
The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.
道格拉斯寡妇的盛情款待和汤姆的劝导立刻占据了优势。
The Widow Douglas' splendid hospitality and Tom's persuasions presently carried the day.
请向你的父母传达我的感谢之情，感谢他们的热情欢迎与盛情款待。
Please convey my gratitude to your parents for their warm welcome and gracious hospitality.
进店后得到盛情款待的不只是狗狗。
It wasn't just the dogs who received treats when they entered.
你的盛情款待对我是莫大的荣幸。
请允许我对您的盛情款待表示感谢。
Please allow me to express my appreciation of the hospitality you showed.
贝蒂：谢谢你的盛情款待，再见。
谢谢您的盛情款待，李先生。
谢谢您的盛情款待，李先生。
我首先感谢我们中国东道主的盛情款待。
I would like to begin by offering my appreciation to our Chinese hosts for their gracious hospitality.
我谨对您的友好邀请和盛情款待，表示衷心的感谢！
I'd like to express my heartfelt gratitude for your cordial invitation and gracious hospitality.
感谢你对我们的盛情款待。
忽必烈汗在北京，他们受到了盛情款待。
At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained.
露西：谢谢你的盛情款待。
感谢你在过去的几周里对我的盛情款待。
他的朋友们永远也不会忘记他的盛情款待。
不了，真该回去了，谢谢你们的盛情款待。
No. We really must go back. Thank you for the generous hospitality accorded me.
他们拿出鱼片和草莓松脆饼盛情款待我们。
我写信来表达我对你的盛情款待的感激之情。
I'm writing to extend my gratitude to you for your charming hospitality.
感谢你的盛情款待，品尝到贵国的特色菜肴。
Thank you for your warm hospitality and for the opportunity to taste your cuisine.
谢谢你的盛情款待。
感谢您的盛情款待。
他对柬埔寨朋友所给予的盛情款待表示衷心感谢。
Jiang expressed sincere thanks for the hospitality accorded to him by the Cambodian friends.
谢谢您的盛情款待。
麦克：不了，真该回去了，谢谢你们的盛情款待。
Mike: No. We really must go back. Thank you for the generous hospitality accorded me.
首先，请允许我感谢主办方的精心安排和盛情款待。
Permit me first of all to thank you, our host for your extraordinary arrangements and warm hospitality.
感谢盛情款待，已安全到达并转告关心此事的朋友。
感谢盛情款待，已安全到达并转告关心此事的朋友。
应用推荐