银行并购中相关市场的界定是对其进行反垄断规制的前提，也是其中难点和最具争议的方面。
Definition of the relevant market is the premise of bank mergers antitrust, which is also the most difficult and most controversial aspects.
市场优势地位的构成分为三个方面：相关市场的界定，包括相关产品市场、相关地理市场和相关时间市场；
The constitute of market predominance is divided into three parts:the definition of relevant market including product market, geographic market, and time market;
OFT对本案中相关市场的界定(为中型全国性巡回演出提供地区性剧院)压根不可能在任何人的名片上找到。
The OFT's definition of the relevant market in this case (the "provision of regional theatres for medium-scale national touring productions") is unlikely to be found on anyone's business card.
相关市场界定是评价兼并反竞争效应的手段而不是目的。
Rather than the purpose, defining a relevant market is a tool to assess anticompetitive effects associated with mergers.
内容提要相关市场界定是反垄断领域的核心问题。
Relevant Market Definition is the key issue in antitrust area.
我国制定的相关法律无法明确的界定或规制建议市场统一零售价。
Laws or regulations enacted in China can't clearly define or regulate proposed maintenance market retail price.
相关市场包括产品市场和地域市场，对这两种市场的界定可以采取相同的方法。
The relevant market, including product market and geographic market, can be defined in the same approach.
现存反垄断法应审慎干预 ：在界定相关市场时要充分考虑这个产业的自身特点 ；
Anti-monopoly law should be cautious to interfere. It should take account of the characteristics of the industry while identifying relevant market.
核心设施界定的关键是对“不可复制性”的理解，通过借鉴相关市场界定的方法，可以确定替代发生的范围，以及替代实现的程度，从而对正确地适用核心设施理论提供新的思路。
By reference of the demarcation of relevant markets, the scope and extent of replacement can be determined, which may show a new way to apply the Essential Facility Doctrine.
核心设施界定的关键是对“不可复制性”的理解，通过借鉴相关市场界定的方法，可以确定替代发生的范围，以及替代实现的程度，从而对正确地适用核心设施理论提供新的思路。
By reference of the demarcation of relevant markets, the scope and extent of replacement can be determined, which may show a new way to apply the Essential Facility Doctrine.
应用推荐