他从口袋里拿出一个相当大的浅棕色信封。
哈里继承了那座房子和房子周围一块相当大的土地。
Harry inherited the house and a sizable piece of land that surrounds it.
在如此优越的地理位置，大约三四百人居住在一个相当大的永久性定居点。
With such a favorable location, about 300 to 400 people lived in a sizable, permanent settlement.
这个论点似乎有相当大的价值。
影片对小说原作作了相当大的改动。
The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.
这次广告造势产生了相当大的影响。
我们的计划有相当大的灵活性。
需要对现有的系统进行相当大的改进。
政府的税务改革遇到了相当大的阻力。
The government is running up against considerable opposition to its tax reforms.
要是缺了皮尔斯，那会是相当大的打击。
这准花了相当大的一笔钱。
他们将需要相当大的桌区和充足的光线。
They will need a reasonable amount of desk area and good light.
恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损坏。
Student pranksters have done considerable damage to the school buildings.
他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗。
He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.
这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
The social services account for a substantial part of public spending.
我们已经在这一项目上投入了一笔相当大的资金。
We have spent a not inconsiderable amount of money on the project already.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
这种假设对增加社会对离婚的接纳起了相当大的作用。
This assumption played a considerable part in increasing the social acceptability of divorce.
他对科学界在这些问题上的思考施加了相当大的影响。
He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.
集中精力去备课或批改学生的作业费了他相当大的劲。
It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.
每一位地区经理在各自主管的区域都享有相当大的自主权。
Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.
关于协议这一部分到底是什么意思存在着相当大的含混不清。
There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.
虽然富尓顿承受的压力一定是相当大的，但他还保持着冷面幽默。
Though the pressure Fulton is under must be considerable, he has retained his dry humour.
根据新方案，顾客将每两个月支付$45，而不是每个月$18——一个相当大的增长。
Under the new plan, customers would pay $45 bimonthly, instead of $18 a month – a substantial increase.
到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。
So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
我看到过一些相当大的划艇。
一亿是一个相当大的数目。
你可能会认为，公众对此会有相当大的兴趣。
There would, you might think, be a considerable public interest in it.
你可能会认为，公众对此会有相当大的兴趣。
There would, you might think, be considerable public interest in it.
应用推荐