同等工作经验的人应该报酬相等。
People with the same experience in the job should be paid the same.
裁判判定决赛双方得分相等。
裁判判定决赛双方得分相等。
考试中每道题的分值相等。
这个班男女生人数相等。
投资者可以借与房地产购买价相等数额的款项。
Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
目的是将生意均分，让每个人在未来都有相等的股份。
The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.
在拥挤的观众中，男女比例大致相等。
Both sexes were about equally represented in the packed audience.
每隔两层，每幢建筑曲线梯形的两条不相等的短边就会改变其几何形状。
The two unequal shorter sides of the curvilinear trapezoid of each building change their geometry every two floors.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
在冬天，一个城市产生的热量可以与太阳提供的热量相等，甚至超过这一数值。
In winter the heat produced by a city can equal or surpass the amount of heat available from the Sun.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。
The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.
分配奖励的方式应该是透明公开的，这样员工就会认为奖励或者说结果是公平的，并且与付出相等。
The way rewards are distributed should be transparent so that employees perceive that rewards or outcomes are equitable and equal to the inputs given.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
圆周上各点离圆心的距离相等。
我们的比分现在相等。
从阿尔特斯到奥沙克和到棉花镇的距离是相等的。
这些超级大国承诺要在其武器运载上保持数量相等。
The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.
这个村庄街道和房屋被以相等的间隔整齐地加以布局。
这边的重量与那边的重量相等。
这两条船价格相等。
但这些现象与人衰老时的表现并不相等也不相似。
These are not similar or equivalent to what happens when man ages.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
一个十面体的面具有六个相等的正方形和八个相等的正三角形。
A cuboctahedron has as faces six equal squares and eight equal regular triangles.
本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。
The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
短暂欢闹和震惊的效果是相等的。
语义等价：基于XML规则的相等。
应用推荐