看起来你是对的。
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
它们是样式很好看的字体，均经过专业的设计，能让你看起来不错，对，这正是它们要干的事情。
They're great looking typefaces that have been professionally designed to make you look good and that's exactly what they do.
如果你观察人，那么就看他们是如何与他人交往，他们对自己的行为是何反应，以及怎样看起来比较好，怎样看起来很烂。
If you're watching people, see how they interact with each other, how they react to their actions, see what looks good, what is bad.
仅仅因为他们看起来可爱并不意味着他们是对你最好的跑步鞋！
Just because they look cute doesn't mean they'll be the best running shoe for you!
这个建议看起来通俗易懂，但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查，这几乎是他们唯一的建议了，如果他们可以从这种举措中获益，我相信你也可以。
This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
或许，对你而言，一些日子平平淡淡的就过去了，只是在这些日子里面，即使是休息一会，看起来也是不可能的。
Or, perhaps for you, some days flow smoothly, but there are still some - or many - during which taking a break feels impossible.
或许，对你而言，一些日子平平淡淡的就过去了，只是在这些日子里面，即使是休息一会，看起来也是不可能的。
Or, perhaps for you, some days flow smoothly, but there are still some –or many –during which taking a break feels impossible.
我对你了解的时间并不是太久，但你看起来酷极了，我不太相信你与男友在一块是幸福的。
I haven't known you for that long, but you seem really cool, and you haven't convinced me that you're happy with your guy.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
粉的颜色对你是完全错误的。它让你看起来很苍白。
The color of powder is all wrong for you. It makes you look pale.
无论你看起来怎样，镜子都不会说谎。对你来说，幸运的是它们不会嘲笑你。
Mirrors can't lie about how you look, and lucky for you they cannnot laugh either.
形状、大小和颜色对你都会是很理想的，可以弄成看起来根真牙一样，不会看起来是人工做的。
The shape, size, and color will be ideal for you. They'll be arranged to look like natural teeth. Your denture will not look like artificial.
创造出一种(对你和你的客人)有最佳吸引力的环境是一件值得考虑的事。当人们自我感觉良好时，他们看起来更自信更轻松。
Creating an environment that optimizes attractiveness (yours and your guests) is a worthy consideration. When people feel good about how they look, they're more confident and relaxed.
当然，你可能看起来像神经病，这个活动最好是只有自己一个人的时候做，但是边做边想对促进思维大有帮助。
Sure, you might look like a neuropathy, which makes this activity best kept for when you are on your own, but talking while thinking is a great brain booster.
如果你对这些节目不太认真对待，它们观看起来是很有趣的。
If you don't take these shows too seriously, they are fun to watch.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
The difference between "What's your weakness" and "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
柯达向你保证你今天的照片，20年，50年后看起来仍是栩栩如生，这一点对你而言可能恰恰是最重要的。
Because they are promising you that the picture you take today is going to be terrific 20 to 50 years from now about something that is very important to you.
无论这接触对你看起来是多么奇怪或者惊人，因为我们没亲自见过面或者过去有任何和你的交易。
However strange or surprising this contact might seem to you as we have not met personally or had any dealings with you in the past.
尽管这个过程可能看起来很复杂，好消息是在大多数编程环境中(有时称为开发环境)，这些步骤对你而言是自动的。
Although this process may seem complicated, the good news is that in most programming environments (sometimes called development environments), these steps are automated for you.
尽管这个过程可能看起来很复杂，好消息是在大多数编程环境中(有时称为开发环境)，这些步骤对你而言是自动的。
Although this process may seem complicated, the good news is that in most programming environments (sometimes called development environments), these steps are automated for you.
应用推荐