-
我觉得没人真正赞成这些变动。
It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
《牛津词典》
-
手术后，他根本没有真正康复。
He never really rallied after the operation.
《牛津词典》
-
我们要让真正的问题受到关注。
We want to keep the real issues in focus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的意思并未真正为别人理解。
Your meaning didn't really get across.
《牛津词典》
-
事实很明显，没有人真正了解。
The plain fact is that nobody really knows.
《牛津词典》
-
这是件真正的美国飞行员夹克。
It's an American flying jacket, the real McCoy.
《牛津词典》
-
这项工作不能真正考验出她的能力。
The job doesn't really challenge her.
《牛津词典》
-
她是一位真正非同凡响的女人。
She was a truly remarkable woman.
《牛津词典》
-
因特网真正的杀手应用软件是邮件。
The Net's real killer app is email.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从未真正受到过他学生的欢迎。
He's never really clicked with his students.
《牛津词典》
-
他的理论从未真正经受过检验。
His theories have never really been put to the test.
《牛津词典》
-
真正的危险是该国东部的民众骚乱。
The real danger is civil unrest in the east of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从未真正弄懂她为什么这么做。
I've never really understood what makes her tick.
《牛津词典》
-
我对爵士乐从未真正产生过兴趣。
Jazz has never really turned me on.
《牛津词典》
-
我从未真正喜欢过朋客摇滚乐。
I was never really into punk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。
What they were really good at was full-on rock'n'roll.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从未与妹妹真正和睦相处过。
She's never really got on with her sister.
《牛津词典》
-
我们一起度过了真正快乐的时光。
We had a really great time together.
《牛津词典》
-
这不是真正的古董—你上当了。
This isn't a genuine antique—you've been done.
《牛津词典》
-
他是个学者，一个真正博学的人。
He is a scholar, a genuinely learned man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他真正地变得专注于自己的工作。
He's really becoming immersed in his work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有真正的难民才能申请政治避难。
Only genuine refugees can apply for asylum.
《牛津词典》
-
我从未真正地学会正确地打字。
I had never really learned to type properly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真正的权力掌握在少数人手中。
Real power belongs to the few.
《牛津词典》
-
有把真正的难民遣送回越南的风险。
There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我真正的理想是去马戏团工作。
My real ambition was to work in a circus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
遣返真正的难民并不是政府的政策。
It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从未真正感到心里平静过。
He never felt really at peace with himself.
《牛津词典》
-
你的工作没有真正达到要求。
Your work isn't really up to the mark.
《牛津词典》
-
警方很快查出了真正的罪犯。
The police quickly identified the real culprits.
《牛津词典》