政治让富兰克林的父亲着迷。
这是他自幼就着迷的问题。
It was a question that had fascinated him since he was a boy.
他一直对澳大利亚土著人的故事很着迷。
我对跟我做生意的各种不同的人感到着迷。
I was fascinated by the different people who did business with me.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
她的表演很有吸引力，如鬼魅一般，令人着迷，令人难忘，是一个独特的演员。
She is compelling, spectral, fascinating, an unforgettably unique performer.
甚至是小型的月食都会令他兴奋，而且应该会令任何一位业余的天文爱好者着迷。
Even small eclipses get him juiced and should be fascinating to any amateur astronomer.
我一直对天文学很着迷。
他为这个想法着迷。
全世界都沉迷这种高效、快得让人着迷的技术。
The world fell in love with the effective, fascinatingly fast technology.
他对英语很着迷。
观众越看越着迷。
The audience watched the performance with growing fascination.
我们对阁楼感到恐惧，但也对它的气味和声音着迷。
We were frightened of the attic but also fascinated by its smells and sounds.
视频电影制作能迅速让人着迷。
乐迷们对这个乐队完全着迷了。
他们身着迷彩服，手持自动步枪。
They were dressed in camouflage and carried automatic rifles.
他散发着迷人的孩子气和魅力。
她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。
我觉得慢跑锻炼很使人着迷。
那些老影片依旧让我着迷！
她善意的微笑令他着迷。
他仍然能让姑娘们着迷。
可以肯定的是，这里不缺乏令人着迷的景象。
For sure, there is little shortage of eye-popping scenery around here.
算命是一种透着迷信色彩的十分低级的把戏。
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
他对飞机十分着迷。
他的观众像孩子般倾听着，对他的话十分着迷。
His audience had listened like children, spellbound by his words.
他远不如亚历克斯那么强烈地吸引她，让她着迷。
篮球令他着迷。
我一见到迪克，他就使我着迷，因为他有好听的嗓音。
As soon as I met Dick, he entranced me because he has a lovely voice.
应用推荐