该公司刚刚在西安设立了研发中心。
The company has just opened a new research and development centre in Xi’an.
或许可以进行IT业或者研发中心?
威尔特郡的工厂成了研发中心；
The Wiltshire factory has become a research and design centre;
其中一个研发中心已经在硅谷开始运行。
高级研发中心将和开发商业应用的大公司同步兴起。
Centres of research excellence will be side-by-side with major companies who will develop the commercial applications.
武田和阿特拉斯都将其研发中心迁至美国。
Takeda and Astellas have both moved their global research and development hub to America.
确保项目从研发中心顺利的转移到生产工厂。
Ensure smooth program transfer from Development Centre to Production Plant.
许多北美公司在印度设立研发中心和呼叫中心。
Many North American companies have their developers and call centres in India.
一些外部工程师在丰田的各个研发中心同丰田的工程师一起工作。
Some outside engineers work side by side with Toyota's engineers inside Toyota research and development centers.
该公司已成为全球CRT彩色显示器件科技研发中心。
The company has become a global CRT color display technology research and development center.
公司在设有核心研发中心、全面测试中心和行政培训中心。
Here, the company houses key research-and-development units, global testing facilities, and an executive training centre.
在研发中心的墙里，到处都贴着手机和平板电脑的设计手稿。
The corridor walls had rows of paper with hand-drawn sketches of mobile phone and tablet PC designs.
也就是说，在产品上市之前，研发中心要重新设计产品两次。
That is to say, the R&D center redesigned the product twice before it was launched into the market.
威尔特郡的工厂成了研发中心；戴森在这雇用了更多人从事高技术含量的工作。
The Wiltshire factory has become a research and design centre; Dyson employs more people than before, and in more highly skilled jobs.
此外，我们也有我们自己的研发中心，产品监督中心和计算机中心。
Furthermore, we also have our own research center, product supervision center and computer center.
他说，虽然如此，他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的。
Nonetheless, he said, the science produced by his centre was genuine and had been peer reviewed.
他是印第安纳大学布卢明顿分校信息与计算机学院复合网络及系统研发中心副教授。
He is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and Systems Research at Indiana University in Bloomington.
辉瑞将解雇欧洲和美国约20%的销售人员，关闭多达5所研发中心和若干家工厂。
About a fifth of its sales force in Europe and America will lose their jobs and up to five research centres and several manufacturing sites will close.
我公司也在迪拜和卡拉奇有常驻销售中心，在拉合尔和北京设有软件研发中心。
We also have a sales presence in dubai and karachi and sales and software development centers in lahore and beijing.
此外，由于其研发新产品以及建设大型研发中心而开始受到业界专家的一致好评。
And it has begun to win respect from telecommunications experts for developing innovative products and building huge research and development centers.
所以在雀巢公司的研发中心的“消化实验室”里，科学家使用了价值百万美元的人肠道模型。
So at a "digestion lab"? Part of Nestle's sprawling research and development center here? Scientists use a million-dollar model of the human gut.
此外，通用汽车还将出资500万美元与清华大学和上海汽车合作成立中国车用能源技术研发中心。
A second initiative, to which GM is contributing $5 million, will go toward the establishment of the China Automotive Energy Resource Center, in collaboration with Tsinghua University and SAIC.
回到研发的话题，你们在很多地方都设立了研发中心，但绝大部分诺基亚手机的特性和功能差别不大。
E.M.: Getting back to R&D - you have got research and development centres in several regions, but the vast majority of Nokia's phones come without any distinctive features or abilities.
其他一些小的汽车厂商，比如三菱则反映它在日本爱知、岐阜和冈山的研发中心并未受地震影响。
Among smaller car makers, Mitsubishi said its production hubs in Japan's Aichi, Gifu, and Okayama prefectures were not affected by the earthquake.
位于英国肯特郡的这一研发中心拥有2400名雇员，曾研发出辉瑞的一些知名药物，包括伟哥。
The centre, in Kent, employs 2,400 people and had developed some of Pfizer’s best-known drugs, including Viagra.
位于英国肯特郡的这一研发中心拥有2400名雇员，曾研发出辉瑞的一些知名药物，包括伟哥。
The centre, in Kent, employs 2,400 people and had developed some of Pfizer’s best-known drugs, including Viagra.
应用推荐