协议规定，双方每月要开两次碰头会。
The agreement provides that the two sides shall meet twice a month.
通过解密，他们发现在4点时有一场“锡拉”的碰头会。
如果没有异议，我们是否能定下来，每天开一小时碰头会？
If there's no objection, shall we say we'll meet every day for an hour?
如果没有异议，我们是否能定下来，每日开一小时碰头会？
如果没有异议，我们是否能定下来，每天开一小时碰头会?。
If there's no objection. shall we say we'll meet every day for an hour?
演出正式开始前，演员们和工作人员开了个碰头会，以确保万无一失。
Before the formal performance, performers and staff held a brief meeting to ensure everything was OK.
有时，进行更多开发碰头会也许就够了，这至少在减少会议时间上非常有用。
Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in atleast cutting short the meeting durations.
在首次“集成碰头会”上，架构师们将分别阐述各自的“战略SOA策略”。
At their "Integration Kick-Off" meeting, both enterprises present their "strategic SOA policies".
可以考虑建立一种常规化的工作方式，比如，一周开一次碰头会或者电话会议。
Work with them to arrange some means for touching base on a routine basis — say, through a once-a-week meeting or conference call.
在自由搏击比赛前，参赛选手和教练都要出席官方称体重仪式和赛前碰头会。
Before a kickboxing Bout, all trainers and fighters must be present at Both the official weigh-ins and the pre-fight meeting.
有时，进行更多开发碰头会也许就够了，这至少在减少会议时间上非常有用。
Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in at least cutting short the meeting durations.
本文从界定议事范围、建立目标责任制、定期召开“一把手”碰头会等方面进行了探讨。
This paper explores various aspects such as limiting the range of subjects, setting up system of objective responsibility, summoning heads meeting regularly, etc.
开会的实质是图纸碰头会，一般设计院设计的标准都是老标准，电子科技产品的更新日新月异。
The meeting is meeting the general design drawings, Design Institute standards are the old standard of Electronic Science and technology product updates change rapidly.
那么，以行动来支持下我们，周三晚七点来新车间碰头会吧！来这里报名让我们知道你会来。
So show your support and come on down to Meetup Wednesday tonight at 7pm at XinCheJian, sign up and let us know you're coming!
从邴总办公室出来，我们直奔进出口公司，恰好碰到进出口公司经理葛文正在组织业务人员召开“每日碰头会”。
Came out from Manager Bing's office, we left for import and export company, just met the manager Ge Wen of import and export company who were organizing "daily stair" with business personnel.
大部分公司，一旦面试完成，招聘经理就会与参加最后一轮面试的同事开碰头会，了解他们认为谁应该获得这份工作。
At most firms, once interviews are done, hiring managers will convene with colleagues who met the finalists to get their opinions on who should get an offer.
大部分公司，一旦面试完成，招聘经理就会与参加最后一轮面试的同事开碰头会，了解他们认为谁应该获得这份工作。
At most firms, once interviews are done, hiring managers will convene with colleagues who met the finalists to get their opinions on who should get an offer.
应用推荐