我开始在想，说不定最佳的方法就是碳封存。
I've started to think that carbon sequestration might be the best answer.
此外，这项技术还是用水大户，而且将碳封存于地下也是未经证实的技术。
Also, the technology USES a lot of water and sequestering carbon underground isn't proven.
粮农组织认为，特别是杨树与麦间作系统是农场增加碳封存的最佳土地利用方式。
And the combination of poplar and wheat in particular is a good land-use option for increased carbon sequestration in farms, according to FAO.
这一类碳封存项目也许会继续在挪威开展下去，但在很多其他国家将会被抛弃。
This kind of CCS project might still go ahead in Norway but must be killed in many other countries.
这不可避免地意味着，在中美有关能源的任何双边议程中，洁净煤和碳封存议题占据高位。
This inevitably means that clean coal and carbon sequestration loom large on any bilateral energy agenda.
同时，大草原公司(Grasslands, LLC)还在探索碳封存货币化的方法。
Grasslands, LLC is also exploring means to monetize the sequestration of carbon.
我们也会提倡页岩气资源的能源合作关系，并致力于推动大规模碳封存项目的技术与合作。
We're also going to promote an energy partnership on shale gas resources as well as work to promote technologies and cooperation on large-scale carbon gas sequestration projects.
广阔的马顿市拥有通往铁路线的便利交通，使运输煤更加便捷，同时下层砂岩土显然非常适合碳封存。
A wide field in Mattoon boasted easy access to a railway line, making delivery of the coal easy, and a sandstone substratum, apparently well suited for sequestering carbon dioxide.
今天，科学家和研究人员在各公司和研究机构之间来回穿梭，努力制定更清洁的燃煤和碳封存的尖端方案。
Today, there are scientists and researchers shuttling between the companies and the research institute, working to develop cutting-edge solutions for cleaner-burning coal and carbon sequestration.
麦卡锡称，商业上不大可能用上碳捕集和碳封存等技术，因为这些技术还在早期的实验演示阶段，况且它们所费不菲。
McCarthy said it's unlikely businesses will use carbon capture and storage, because the technology is still in the early demonstration stages and it's expensive.
同样化石燃料排放出的二氧化碳会被捕捉并储藏在底下——这个过程被称为“碳封存”（carbon sequestraion）。
There is also the potential to capture the carbon dioxide emitted from fossil fuels and store it underground—a process called "carbon sequestration."
碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。
Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.
虽然许多环保人士不分情况无条件地继续反对碳的捕获和封存，该法案仍正确无误地让这一措施成为众议之首。
The legislation rightly champions CCS, though many environmentalists continue to oppose coal unconditionally.
这一过程的独特部分就是所说的碳捕获封存(CCS)，已在具体操作中。
The distinct parts of this process, known as carbon capture and storage (CCS), are already in operation.
优先研究课题将包括建筑能效、清洁煤(包括碳捕集与封存)及清洁汽车。
Priority topics to be addressed will include energy efficiency in buildings, clean coal (including carbon capture and sequestration), and clean vehicles.
大多数碳捕捉系统从像发电厂这样的大型设施里封存CO2。
Most carbon-capture systems propose sequestering CO2 from large facilities such as power plants.
他说，“问题是如何补偿乡村土地所有者，因封存碳而蒙受的损失呢？”
The question, he says, is: "How can rural landowners be compensated for sequestering carbon?"
到目前为止，还没有一座设备齐全、功能完善的碳收集及封存工厂建成投入使用——这项技术还不成熟。
No complete, full-scale carbon capture and storage plants have been built to date - the technology is still in its infancy.
但是，由于这座电厂离海岸40英里，运输捕捉到的碳到北海封存会非常困难。
But since it is 40 miles from the coast, transporting captured carbon for storage in the North Sea would be particularly difficult.
环境规划署的施泰纳表示，这种形式的“农业碳”比从源头捕获并封存二氧化碳的新技术要廉价得多。
The UNEP's Steiner says "farming carbon" this way is far cheaper than new technology to capture and store carbon dioxide emissions at their source.
随着燃烧化石燃料的发电站还在继续建造而不是关闭它们，这些发电站最近聚焦于捕捉并封存它们制造的碳污染的技术。
With fossil fuel-burning power stations continuing to be built rather thanclosed down there has been recent focus on technologies that capture and storethe carbon pollution produced.
把采伐的树木加工成耐用产品，如建筑用木材或家具等，也可以封存碳。
Harvested wood must further be transformed into durable products, such as construction timber and furniture, for carbon to remain locked up.
第二，他指出“如果植物选择合适，它们就有机会将大量的碳转入地下进行长期封存”。
Second, "if they are the right kind of plants, they have a chance to transfer a lot of carbon underground for long-term sequestration, " he says.
关键是确保今后的燃煤发电厂使用碳捕获和封存技术。
双方欢迎中美两国企业、大学和研究机构最近就碳捕集与封存、煤炭高效利用技术开展合作达成的协议。
The two sides welcomed recent agreements between Chinese and U.S. companies, universities, and research institutions to cooperate on CCS and more efficient coal technologies.
优先研究课题将包括建筑能效、清洁煤(包括碳捕集与封存)及清洁汽车。
Priority topics to be addressed willinclude energy efficiency in buildings, clean coal (including carboncapture and sequestration), and clean vehicles.
据估计，在良好的土地管理实践中，每年土壤中碳潜在的封存量是55亿吨，相当于来自所有部门的温室气体排放量的13%。
The potential for carbon sequestration in the soil is estimated at 5.5 gigatons annually with good land management practices, equivalent to 13% of current emissions from all sectors.
据估计，在良好的土地管理实践中，每年土壤中碳潜在的封存量是55亿吨，相当于来自所有部门的温室气体排放量的13%。
The potential for carbon sequestration in the soil is estimated at 5.5 gigatons annually with good land management practices, equivalent to 13% of current emissions from all sectors.
应用推荐