这对于设计激光陀螺的磁屏蔽结构具有一定的实用价值。
This can be practical useful to the design of magnetic shielding for ring laser gyro.
磁屏蔽是提供了传感器，以允许他们在靠近使用CRT显示器。
Magnetic shielding is provided on the transducers to allow their use in close proximity to CRT displays.
本文介绍了这个磁屏蔽室的技术性能、材料和装置及测量结果等情况。
In this paper, the technical features of this room, the materials and equipments used, and the results of measurements inside the magnetic shielding room are described.
样品的迈斯纳效应和磁屏蔽的测量结果表明，该样品的磁屏蔽效应很小。
The measurements of Meissner effect and the shielding effect show that the magnetic shielding of the sample is very small.
电缆的磁屏蔽效能，也可以通过测量，通过改变传感器的辐射磁场的收购。
The cable's magnetic shielding effectiveness can also be acquired through the measurement of radiated magnetic field by changing the sensors.
文中对隔套的结构设计、空心轴的磁屏蔽以及不锈钢的选用进行了详细分析。
This paper suggests detailed analysis of the frame design of the segregating tube, the magnetic screening of the hollow axle, and the choice of stainless steels.
他们将铁酸盐板和铜带置于线圈背部形成磁屏蔽，这样可以避免传输的电量过于接近人体。
In order to recreate the magnetic shielding, they used ferrite plate and copper tape placed on the back of coils - this hindered transmitted energy from getting close to human tissue.
在实践该方法中，把样本放在带有磁和电磁屏蔽的容器中并且把高斯噪声注入到该样本中。
In practicing the method, the sample is placed in a container having both magnetic and electromagnetic shielding, and Gaussian noise is injected into the sample.
并通过静电屏蔽、磁屏蔽、电磁屏蔽设计介绍了电子控制系统的屏蔽设计思路、方法与技巧。
And through the electric shield, the magnetic shield, the electromagnetic screen design introduced the electronic control system shield design mentality, the method and the skill.
采用透射电镜和扫描电镜对经不同卷曲温度卷曲的热轧内磁屏蔽钢中的第二相进行测试分析。
The effect of coiling temperature on second-phase of inter-magnetic shielded steel was observed and analyzed by transmission electron microscope (tem) and scanning electron microscope (SEM).
得到的片状镍粉在催化、磁存储材料以及电磁屏蔽和电磁波吸收等领域具有潜在的应用价值。
Resultant Ni flakes might have potentials in the fields of catalysis, magnetic storage, shielding of electromagnetic interference and electromagnetic wave absorption.
本文提出的加隔磁套的方法，在不加大电机尺寸的情况下，能对空心轴内腔进行有效的磁屏蔽。
The use of a adding magnetism-insulator can make an effective magnetic shield of the hollow axle without having to increase the mo- tor size.
研制出一种新型的低频电磁波磁屏蔽材料，通过理论分析和试验，证明其低频电磁波磁屏蔽性能。
A new type of material of magnetic shielding coating in low frequency is made out. Through analysis of theory and tests, the ability of shielding in low frequency of the material is proved.
如果你曾遭遇过附近电视机荧幕彩色不均时，则本扬声器系统为磁屏蔽型设计，可以安置在电视机旁。
If you encounter color irregularity on a nearby TV screen, this speaker system is magnetically shielded to allow it to be installed near a TV set.
镁合金是比重最轻的结构材料，具有高的比强度、比刚度和良好的磁屏蔽性、阻尼性、切削加工性等优点。
As the lightest constructional material, magnesium alloy has high specific strength, high specific stiffness, good magnetic-shielding ability, good damping ability, and good machinability.
本文针对不同的材料和结构，运用FLUX商用软件进行了对比分析计算，提出了磁屏蔽罩的优化设计方案。
This paper did contrast analysis calculations contrapose to different materials and structures by FLUX, and the optimize design was given in this paper.
给出了该新型氢脉泽磁屏蔽的相关理论计算、设计，包括对屏蔽体缝孔的设计考虑，通过仿真和实验验证了该磁屏蔽设计的可行性。
The estimation and design, including the consideration to the holes and seams, are presented. The simulation and experiment have tested and verified the feasibility of the designed magnetic shield.
进一步分析表明，基于非晶丝巨磁阻抗效应的磁敏感电流传感器技术上是可行的，需在磁屏蔽、处理软件等方面进一步改进和完善。
In conclusion, it is viable of the technology of the micro-magnetic current sensor based on AWGMI. It needs further improvement on the magnetic shield and software processing.
对比分析以上的计算结果和测试结果，可以得出结论：利用有限元法进行磁屏蔽效能计算，对直流传感器的磁屏蔽效能估算具有一定的指导意义。
The conclusion is that FEM can estimate the DC sensor magnetic shielding effectiveness of the DC sensor after comparing the tested result with that calculated.
我们建立了一套基于高温超导量子干涉仪（SQUID）的可靠的、经济型的单通道心磁图（MCG）系统，该系统在一个简易的磁屏蔽室（MSR）中运行。
We have constructed a reliable and economical single-channel magnetocardiogram (MCG) system based on high-T_ c SQUIDs operated in a simply magnetically shielded room (MSR).
本文介绍了缆皮理想屏蔽系数的确定方法，同时给出了由钢带内的磁通引起附加阻抗的计算公式。
This paper shows the methods for determining the ideal Shielding factor of cable sheath, and gives the formulas for calculating the additional impedance due to magnetic flux in the steel armor.
而当高阻屏蔽层在平面上趋于无限大而且埋深较大时，这时因进入异常体的电流很小，甚至趋于零，所以地面上观测不到异常体产生的磁异常。
The high resistivity layer shall not be infinitely great or close to surface, otherwise the layer will prevent the current entering the anomaly body and no anomaly will be produced.
而当高阻屏蔽层在平面上趋于无限大而且埋深较大时，这时因进入异常体的电流很小，甚至趋于零，所以地面上观测不到异常体产生的磁异常。
The high resistivity layer shall not be infinitely great or close to surface, otherwise the layer will prevent the current entering the anomaly body and no anomaly will be produced.
应用推荐