社会实践需要正确理论的指导，而正确的思维方式是形成正确理论的必要条件。
Social practice needs the correct theoretical guidance while correct mode of thinking is the necessary factor in forming the correct theory.
社会实践分析是落脚点，是对新闻话语背后的权力关系进行理性剖析，这里主要是借用米歇尔·福柯的权力话语理论去阐述。
The social practice analysis is the basis which focuses on the anatomy of the relationships between powers behind the news discourses with the aid of Michel Foucault's power discourse theory.
斯拉夫派从理论上到社会实践上对农奴制度持彻底否定的态度。
The Slavophils took a completely negative attitude towards serfdom both in theory and in social practice.
它必须以正确理论为思想指导，以社会实践为现实依据。
It must take correct theory as guidance and social practice as basis.
第四部分为实例研究——长春市快速城市化过程中的土地增值，力求理论联系实际，并有一定的社会实践意义。
The fourth part is for the example research -land increment in Changchun's fast urbanization process, trying to apply theory to reality, and finding certain social practice significance.
通过对当代西方有关隐蔽议程的理论研究、社会实践的阐述和剖析，肯定了隐蔽议程问题的真实性，并指出其危害。
Through the contemporary western theoretic research, discussions and analysis of social practice of the area, the paper confirms the authenticity of the agenda, and points out its harm.
社会实践是理论教育的延伸，是德育的有效补充。
Social practice is not only an extension of theory teaching, but also an effective reinforcement of moral education.
从理论上说，这是社会实践的需要。
建立对话的文化学不仅是一种普遍的对话范式在文化理论中的确立，而且要求我们在文化实践和社会实践中展开对权力话语的批判。
This is not only an establishment of a general dialogue paradigm in cultural theories but requires us to criticize the hegemony discourse in the cultural and social practices.
世界遗产门票价格变动是近几年理论研究和社会实践的热点问题。
The price variation of admission tickets to world heritages is a hot topic in the fundamental research and the social practice in recent years.
判定认识或理论之是否真理，不是依主观上觉得如何而定，而是依客观上社会实践的结果如何而定。
The truth of any knowledge or theory is determined not by subjective feelings, but by objective results in social practice.
要完全地解决这个问题，只有把理性的认识再回到社会实践中去，应用理论于实践，看它是否能够达到预想的目的。
The only way to solve this problem completely is to redirect rational knowledge to social practice, apply theory to practice and see whether it can achieve the objectives one has in mind.
信息产权理论是对社会实践的回应，是对现有知识产权理论的扩展。
Information property theory meets with the needs of social practices and expands the existing intellectual property theory.
第一部分分析总体性思想的理论来源和社会实践根源，指明研究总体性问题在理论和实践方面的重要意义。
In the first part, the totality ideology's theory source and practice source will be analyzed, the theoretical and practical 'significance of study on the totality theory will be designated.
应该从理论教育、社会实践活动、历史教育和国际形势教育等方面来进行。
It should be fulfilled from the following aspects as: theoretic education, social activities, history education and education about international situations.
长期以来，马克思的价值理论及其分配理论面临着来自理论探讨和社会实践的挑战。
Since long ago, Marx's value theory and his assignment theory have met stern challenge coming from discussion of the theory and the social practice.
Q：您认为什么是在学校理论学习和在社会实践工作的枢纽？
Q: What do you think the connection is between students studying in the university and practicing in an office?
我国已经开始了对建立循环经济模式和循环型社会的理论探索和社会实践。
Our country has started to investigate the theories and practice with the society to establish the economic mode in circulation and circulate the society.
社会健身俱乐部中知名教练理论知识全面、技术水平较高、社会实践丰富。
The known coaches of social health clubs in the well-known theoretical knowledge, high level of skills, rich in social practice.
社会健身俱乐部中知名教练理论知识全面、技术水平较高、社会实践丰富。
The known coaches of social health clubs in the well-known theoretical knowledge, high level of skills, rich in social practice.
应用推荐