大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
你也可以参加社会活动，比如和朋友一起运动。
You can also take part in social activities, like playing sports with your friends.
它参与我们的日常活动，扩展我们的智力，理解我们的情感，并扩大了社会活动的范围。
It participates in our daily events, extending our intelligence, comprehending our feelings, and expanding the range of social activities.
我还建议你积极参加体育和社会活动。
I also advise you to take an active part in sports and social activities.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
本周你的日程之中应有社会活动。
做饭是一种有趣的社会活动。
她在丰富的社会活动中茁壮成长。
开始取消每个周末忙碌的社会活动安排。
找一些你喜欢的社会活动。
确实，创业与其他商业行为一样，都是一种社会活动。
In fact, entrepreneurship, like all business, is a social activity.
这不仅仅是一个财务问题，也是一种社会活动。
This should be not only a financial issue, but a social one.
我养成了不在周一到周五参加社会活动的习惯。
你可以给社会活动的刺激度打分——1到3分。
You can rate how stimulating social activities are on a scale of 1 to 3.
扫荡行动本身不会对黑社会活动造成太大打击。
The raids will not， by themselves， make too much of a dent in the activities of triad gangs.
鼓励社会活动。
他们不愿从事任何社会活动，除了赚钱啥都不想干。
They don't want to take any social causes, they don't want to do anything except making money.
以色列民谣主要在公共场合或在社会活动中为人们所唱。
Israeli folk songs are meant mainly to be sung in public by the audience or in social events.
因此，越强的社会活动刺激可能导致越严重的睡眠不足。
Therefore, high levels of social stimulation may be associated with an increase in the need for sleep.
帮助患者掌握维持个人、职业和社会活动的心理和情感技巧
The patient develops the psychological and emotional skills to restore and maintain personal, occupational, and social functioning.
而社交网站和手机短信让青少年的社会活动变得更加繁忙。
Thanks to social media websites and cell phones brimming with text messages, teens' social lives are increasingly hectic as well.
这位社会活动学家与成千的支持者扎营在新德里的一露天场地。
The activist has been encamped in an open-air venue in New Delhi with thousands of supporters.
努力提高双相患者社会活动的数量与质量都稳定也能帮助改善他自身稳定。
Efforts to keep the amount and quality of social activity stable can help keep the bipolar person stable as well.
当人们作为社会活动的一员，他们常常可以体验成功，有利康复。
When people are supported as active community members, often they experience success, and recovery transpires.
换句话说，最后结了婚的男人从前参与反社会活动的可能性较低。
In other words, men who eventually got married were less likely to be engaged in antisocial behaviors to begin with.
研究者们发现睡眠不足的难易程度受到社会活动与个性类型相互作用的影响。
Specifically, researchers discovered vulnerability to sleep deprivation is influenced by the interaction between social activity and personality type.
他们是否可以通过为公民社会活动提供捐款和支持做出自己的贡献？
Or, do they contribute through the donations and support to the activities of civil society?
他们是否可以通过为公民社会活动提供捐款和支持做出自己的贡献？
Or, do they contribute through the donations and support to the activities of civil society?
应用推荐