“神威·太湖之光”在世界超级计算机500强排行榜上登顶。
Sunway TaihuLight, took the top spot of the new list of the 500 most powerful supercomputers in the world.
你和我在梦你看见的神威一模一样呢。
上帝的神威在温柔的轻风里！
如此一场盛宴，新媒体更能大显神威。
Such a regale, new media can show martial prowess greatly more.
你终于回来了……神威。
中国的电脑工程师还发明了超级电脑-神威。
Chinese computer engineers have also developed the supercomputer Shenwei.
看我神威无坚不摧！
最后，利用软件模拟的方法在神威超级计算机上进行了验证。
At last, authors test it by software simulation on SW super-computer.
俄罗斯展示了一些武器的神威，想要卖给中国这个军费支出大国。
The Russians showed off some of the weaponry they hope to sell to the big-spending Chinese.
但他为了自己的名，仍然救了他们。这是为了彰显他自己的神威大能。
Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.
随州市神威药业有限责任公司是湖北省农牧厅定点生产兽药的专业厂家。
Suizhou Shenwei Pharmaceutical Co., Ltd. is a professional manufacturer designated by Hubei Province Agricultural and Pastoral Office to produce veterinary drugs.
但是和中国最新的超级计算机系统——神威太湖之光相比，这根本算不了什么。
But that is nothing compared to China's new supercomputing system, Sunway TaihuLight.
这门炮炮身长2.85米，口径105毫米，由于中炮身上铸有“敕赐神威大将”而得名。
The gun cannon 2.85 meters length, diameter, because ZhongBao 105 mm on a "miserable molten named power linchpin" given.
他在当时有一种说不出的神威，使群众往后退，并且排着队让他过去，他缓缓地一步一步穿过人群。
At that moment there was about him that divine something which causes multitudes to stand aside and make way for a man. He traversed the crowd slowly.
去年，中国还启用了世界上最快的超级计算机“神威·太湖之光”，取代了另一个曾经是世界最快的中国机型。
Last year, China also brought the world's fastest supercomputer, the Sunway TaihuLight, online, supplanting another Chinese model that had been the world's fastest.
自2005年以来，这项有百年历史的法律“再发神威”，获罪者包括政客、学者、异议分子以及一位澳大利亚作家。
Since 2005 this century-old law has enjoyed a renaissance, netting politicians, scholars, activists and an Australian author.
自2005年以来，这项有百年历史的法律“再发神威”，获罪者包括政客、学者、异议分子以及一位澳大利亚作家。
Since 2005 this century-old law has enjoyed a renaissance, netting politicians, scholars, activists and an Australian author.
应用推荐